Domingo, Janeiro 01, 2006


Verona: Porta da Italia

E uma das cidades mais antigas, charmosas e gloriosas da Italia, e podemos acrescentar, um das mais famosas e queridas pelos italianos e estrangeiros. Esta situada em uma magnifica posicao geografica e climatica e se encontra no centro das principais rotas de comunicacao nacionais e europeias, viarias e ferroviarias, algumas das quais se cruzam precisamente em Verona; seus vinhos nao necessitam apresentacoes, os produtos de suas hortas, os marmores de Verona, celebres no mundo todo.
E, finalmente um singular motivo de atraçao para o turismo é, como todos sabem, a cidade que ha vinculado em seu nome proclamando-se - com a valiosa garantia de Shakespeare - a Cidade de Romeo e Giulietta.


EXPLORANDO A NOSSA CIDADE!!

Dividimos em varios dias, pois conforme vamos caminhando, conhecendo, participando de eventos e todas essas coisas... vamos escrevendo e detalhando alguns dos principais pontos turisticos daqui.

PRIMEIRO DIA

Depois de muito combinar, finalmente, saiu o tao esperado turismo, que pretendiamos fazer na nossa cidadezinha meiga! Chamamos nossos guias turisticos, Nuno e Rudi e fomos conhecer uma parte inexplorada de Verona (oh!). Inexplorada porque em nenhum dos dois guias da cidade que eu tenho fala sobre esse lugar.. hehehe.. (ou voces pensaram que todas as informacoes que vao ler abaixo vieram da minha inteligencia por si so?!? Adoraria que sim!! hehehehe). Mas, voltando ao que interessa... Neste dia nos encontramos com os meninos as 3hrs da tarde, no Time Out, tomamos um cafe e comecamos a caminhar... caminhar.. caminhar... depois a subir.. subir.. subir... e finalmente chegamos.. em uma das vistas mais bonitas da cidade, no Castel San Pietro. Mas para chegarmos ate ali, passamos por lugares muito bonitos, como a Ponte Pietra que eh o unico que ficou das pontes dos romanos de Verona. E de cinco arcadas, e sua construcao remonta a epoca precedente a Agusto; a arcada proxima a "orilla" direita foi reconstruida em 1298, junto com a alta torre da gurada, por Alberto della Scala. Quatro arcos a partir da esquerda e uma parte dos pilares originais, foram destruidos ao finalizar a guerra, em abril de 1945; a reconstrucao sucessiva foi feita com a maioria das pedras originais, encontradas no rio.



Na ponte pietra, vista pra cidade...


Eu e a Ixa na Ponte


Eu, na Ponte...


Eu e a Ixa, subindo nas escadas que vao ate o Castelo San Pietro...


SEGUNDO DIA

No meio do inverno, aquele frio que nao ultrapassa os 5° celsius... acordamos com um lindo dia de sol, e porque nao, sair para tirar umas fotos da nossa bella città. Tomamos cafe da manha, nos arrumamos muito bonitinhas (afinal esta ficara para a posteridade!) e quando estavamos saindo de casa, recebemos uma carta do Marcos e da Tania, la da Espanha, com presentes pra gente e alguns CDs... Voltamos correndo pra casa, vimos toooodos os videos e as fotos e finalmente, depois de nos emocionarmos muito, saimos.

Mona: vamos a pé ou de onibus??
Gica: vamos caminhando que a gente se esquenta....

E la fomos nos, passamos pela Porta Vescovo, andamos pela Via XX de Settembre, atravesamos a Ponte Navi, e comecou nosso Dia de Turismo. Entrando na Parte Velha da cidade, encontramos a Tugce (se diz Tuche), uma das turcas nossa amiga e o Ersin (tambem turco). Ciao!! Ciao!! Come va? Benne, benne.... e seguimos adiante! Primeira parada, logo na entrada da Via Leoni, encontramos as escavaçoes que teriam tirado sobre a luz, o abaixamento da antiga Porta Leoni, da época romana. Seguimos o caminho e logo, mais fotos com a Porta Leoni. (que compoe o primeiro muro da cidade de Verona, construido no seculo I)


Ruinas Roma nas de 2000 anos, perro da porta Leoni


Explicacoes da Porta Leoni...


A Porta Leoni, e eu!!!


Seguimos pela Via Cappello, e logo nos deparamos com o Antichi Archivi e Biblioteca Comunale. Demos uma olhadinha rapida, ninguem... entramos e havia uma exposicao de arte, mais uma instalacao.... "Tra arte e architetura 2005" Arte ambientata e arte ambientale. Ainda na mesma rua, passamos pela Casa de Giulietta, é um alto edificio que se remonta, talves, no seculo XIII, com uma fachada de ladrilho, que a tradiçao indica como a casa dos Capuletos, familia de Giulietta. O partio interior foi restaurado recentemente, se pode admirar o famoso balcao (sacada) da historia e, junto a este, uma lapida com os versos gravados da celebre tragedia de Shakespeare - em ingles e italiano. A estatua de Giulietta foi fundida em bronze por N. Constantino.


Eu, na frente da Biblioteca...


Na casa de Giulietta... seguindo a tradicao...

*a tradicao diz que se deve colocar a mao no seio da Giulietta, para ter sorte na vida. Por isso, o seio da estatua jah esta gasto! hehehehe

Antes de chegarmos ate a Piazza Erbe, dobramos na primeira rua a direita, pois tinhamos que ir no correrio, comprar cartoes de Natal (eba!).. e nos deparamos com uma praça bem bonitinha, com uma estatua grande de Garibaldi, com arvores de diversas cores, super aconchegante. Seguindo o caminho, chegamos a Piazza dei Signori: é o lugar mais aristocratico da cidade, importante sobretudo por sua intima harmonia. Chegando da Piazza Erbe, a direita, tem o Palacio da Comuna, com modificacoes renascentistas em sua fachada romanica, caracterizada por fachas alternadas de ladrilhos e pedras; a continuaçao, depois da alta torre da segunda metade do seculo XIV, esta o Palacio do Capitao, com fachada do seculo XVI e charmosa portada de San-Micheli, do mesmo seculo; em seu patio se pode admirar a famosa Porta Bombardiera (1687). No fundo da praca tem o Palacio de los Scaligeri, atualmente Governo Civil, cuja parte oroginal se remonta no seculo XII, mas que foi muito retocado em distinstas epocas. E muito interessante o patio, com um belissimo poço renascentista e com a galeria gotica, que possuia afrescos de Altichiero (seculo XIV). Este edificio esta unido de maneira especial a lemranca de Dante, que na mansao dos Scaligere encontrou<< o primeiro refugio, o primeiro asilo>>, segundo suas palavras.


Piazza della Posta..


Com a estatua de Garibaldi...


Ixa e as arvores...


Scavi Svaligeri... ruinas de 2000 anos atras!!!


Porta Bombardiera


Tumba dos Scaligeri

Depois de muitas fotos, que nao iremos colocar todas aqui, fomos com destinacao a Piazza Erbe: guarda esse nome do antigo mercado de ervas da cidade. Hoje as barracas, protegidas por guarda-sois, vendem de sanduiches de pernil temperado com ervas, a frutas saborosas recem colhidas e cogumelos selvagens. No extremo norte da praça fica o Palazzo Maffei (1668), em estilo barroco. Em frente ao palacio, no alto de uma coluna, esta o Leao de Veneza, que marca a conquista de Verona pelo imperio de Veneza, em 1405. No lado oeste fica a Casa dei Mercanti, um edificio em grande parte do seculo 17, mas construido em 1301. Em frente, nas paredes acima dos cafés, podem ser vistos alguns afrescos. A fonte no meio da piazza e frequentemente escondida pelas barracas do mercado, mas a estatua em seu centro vem dos tempos romanos. Ela serve como um lembrete de que esta praça é usada como mercado ha mais de 2000 anos.















Piazza Erbe (todas fotos...)


Seguindo nosso dia de turismo, saimos da Piazza Erbe, entramos na Via Mazzini, a rua mais concorrida da cidade (uma perdiçao para os cartoes de credito) eh a rua onde se localizam as melhores lojas de Verona! E, ao final, esta localizada a Piazza Bra. Nos deparamos com um mercado... jah estava escurecendo (as 4h30 da tarde), entao resolvemos comprar o necessario e encerrar nosso dia de turismo por aqui mesmo...


Monixa no supermercado

TERCEIRO DIA

Na verdade foi um dia de turismo junto com despedida, pois um membro da Familia foi embora, entao todos decidiram acordar cedo, em mais um domingo de sol, para acompanhar o Rudi ate a estacao de trem, e a partir dai, aproveitar para conhecer um pouco mais da nossa bella città . Depois de dizermos good bye, comecamos a caminhar, passamos pela Porta Nova em direcao ao Castelvecchio: este imponente castelo, construido por Cangrande II entre 1355 e 1375, abriga atualmente uma das mais belas galerias de arte do Veneto. A primira seçao contem varias pecas do final do periodo romano e do comeco do cristianismo, entre elas peças de prata, broches do seculo 5°, um copo com o retrato de Cristo pintando em ouro e os sarcofagos de marmore esculpido de Sao Sergio e Sao Baco (1179).
A seçao de arte medieval e do inicio do Renascimento mostra vividamente a influencia da arte do norte sobre os pintores locais. Percebe-se a enfase dada ao realismo brutal, em oposicao ao idealismo sereno. A parte do Renascimento tardio inclui um belo conjunto de Madonas do seculo 15.
Joias, armaduras, espadas, escudos, o quadro Deposiçao (1565), de Veronese, e um retrato atribuio a Ticiano ou a Lorenzo Lotto fazem parte do acervo nas outras seçoes.
No exterior, uma passarela oferece vistas do Rio Adige, com a Ponte Scaligere , que foi construida em 1355 por Guglielmo Bevilacqua. Possue tres grandes arcos (o maior deles comuma abertura de 48,69m) que se apoiam sobre dois potentes pilares; predomina como material o ladrilho, que reveste a parte superior dos pilares e dos arcos. Extraordinario o efeito cenografico e a cor desta ponte e muito sugestivo seu interior, desde que se pode contemplar algumas das melhores vistas da cidade. Foi modificado varias vezes no decorrer dos seculos e em grande parte destrida durante a guerra, em 1945, porem sua reconstrucao escrupulosa e fiel foi total e perfeita.
Depois, como todos dias de turismo, terminamos na Piazza Bra, mas desta vez aproveitamos, para entrar na ARENA, o anfiteatro de Verona, concluido em 30 d.C., é o terceiro maior do mundo, depois do Coliseu de Roma e do anfiteatro de Santa Maria Capua Vetere, perto de Napoles. O interior, que parece intacto, abrigava quase toda a populacao de Verona romana. Visitantes vinham de todo o Veneto para assistir a combates de gladiadores. Desde entao as atividades foram mudando e Arena foi palco de execuçoes, feiras, teatros e operas.
Muito lindo!! Mas como jah estava escurecendo, resolvemos voltar pra casa, com uma paradinha basica em um cafe, tomar uma Ciocolatta, pra esquentar, e depois casa...


Porta Nuova


Gica, Mona, Sandra e Carina na Ponte Scaligere


Familia na entrada do Castelvecchio


Eu e a Ixa dentro do Castelo, no jardim


Maneiras estranhas de observar a arte...


E o museu nao acabava nunca...


As meninas, outras vez, na Piazza Bra, na frente da Arena, com a estrela de Natal...


Dentro da Arena, todos no alto...


Vista da Arena


AInda a Arena... esta parte a mais pra fora era o formato original.. mas os "veroneses" da epoca roubavam as pedras pra construir casas e agora a Arena esta menor.. uhauhauha informacoes uteis nao!! Italiano eh mesmo pao duro!!!

QUARTO DIA

Seria quarta noite... hehehehe... pois neste dia fomos num Tributo a Frank Sinatra nada mais, e nada menos, que no Teatro Filarmonico . Saimos de casa, pegamos um onibus, chovia que Deus mandava, e depois de meia hora chegamos la. Enquanto aguardavamos alguns membros da Familia, fomos comer um sorvetinho basico, em uma das poucas sorveterias que ainda estao abertas no inverno.
A parte da descricao do teatro, que colocarei logo mais, o espetaculo foi divido. Comecou com um pianista solo, tocando por quase uma hora. Depois, uma entrada alla Frank , com direito a piano, depois bateria, guitarra e logo a entrada da orquestra sinfonica. Finalizou com uma classica banda de jazz.

PERFEITO!

Mas, voltando ao assunto, o Teatro, é o teatro verones mais importante e foi um dos mais ilustres e charmosos teatros italianos do seculo XVIII.
Foi construido em 1716 srgundo um projeto de grande arquiteto e cenografo Fancesco Bibbirna, mas ja em 1760, devido a um tremendo incencdio, teve que ser reconstruido completamente. Outra destruicao total sofreu em 1945, causada por um bombardeio aereo, de onde se salvaram somente o grande atrio e o "foyer". A Academia Filarmonica Veronesa, que é a proprietaria do teatro, recosntrui-o segundo o projeto do arquiteto V. Filippini, que se baseou no seu plano original e reconstruiu fielmente, em seus promenores, o estupendo teatro do seculo XVIII. Foi muito bom mesmo, valeu a pena... mas como vida de rico dura pouco, voltamos a pe pra casa, de salto alto, sem onibus pois ja passava da meia noite e com chuva! So faltou cair sentada em uma poca pra completar a noite!! =)


Sorvetinho antes do teatro...


Com o cartaz do Espetaculo, na entrada do Teatro...


Dentro do teatro.. peninha que nao se ve muito bem!!


Postado Por: Gica às 4:40:18 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!



QUINTO DIA

Resolvemos fazer o dia render, entao acordamos mais cedo e fomos pro centro (como sempre!) mas desta vez dedicamos o dia a um Turismo as Artes . Começamos em uma Exposicao de Fotografia em P&B, de Michal Kaane*, chamada Retrospective Two, no Scavi Scaligeri**, localizado na Piazza Dante. O mais divertido de tudo eh que o Museu eh dentro das escavacoes de mais de dois mil anos e conforme tu caminha pra ver a exposicao, tu vai vendo em que parte da cidade tu esta, se na Piazza dei Signori, Erbe, Dante... o maximo. Aprecia uma arqueologia incrivel enquanto desfrutas de fotos fascinantes. O maximo!
Depois a caminho da Igreja de Santa Anastacia, encontramos, por acaso o Palazzo Forti** onde havia uma exposicao, que definiria como uma viagem total, de um artista chamado ALik Cavalieri*** , chamada Racconto, Arte, Magia .. muito boa tbem. Algumas viagens, coias repetitivas, mas adorei. O dia estava sendo genial. Finalmente chegamos ao nosso destino, a Chiesa di Sant'Anastasia, no final do Corso que leva o mesmo nome, na Piazza com este nome tambem (repetitivo, nao??). Bom, a Igreja é grandiosa e cheia de afrescos desbotados do século 15 e cenas esculpidas sobre a vida de San Pietro adornando o portal gotico, cuja construcao foi iniciada em 1290. No interior ha duas importantes pias de agua benta, sustentadas por figuras de mendigos conhecidas como i gobbi (os corcundas). Cada uma delas foi esculpida com um seculo de diferença: a mais antiga (da esquerda) data de 1495. A sacristia, perto da nave lateral norte, possuiu o belo afresco Sao Jorge e a Princesa (1433-8), de Pisanello.






:::A e Z aspettano l'amore, 1971, resina, bronzo, alluminio, ferro, ottone, perspex, cm 247x300x300:::


:::Apollo e Dafne, 1971, bronzo, poliuretano espanso, acciaio, specchio, cm 385x600x450:::


:::G.B. e il Rag. Rossi, 1961, bronzo, cristallo, cm 60x80x80:::


:::G.B. post mortem, 1963, bronzo, ferro, cm 70x100x70:::


:::I processi dalle storie inglesi di Shakespare, 1972, bronzo, acciaio, poliestere, carta, stoffa, legno, cm 570x1000x1000:::


:::Il muro e la mano, 1965, bronzo, argento, vetro, legno, ceramica e cemento, cm 79x52x15:::


:::Pigmalione, 1986-87, vetro, specchio, ferro, rame, ottone, bronzo, porcellana, legno, tela, carta, lana, raso, tempera, terracotta, ghisa, sabbia, pietra, cm 310x1400x60:::


:::Susy e l'albero, 1969, bronzo, acciaio,vetro, resina, acqua, cm 188x150x90:::


*Michal Kaane

Fotografo de origem ingles, eh cohecido e estimado pelo publico em geral e pela critica fotografica internacional. Autor de mais de 20 livros, seu trabalho esteve exposto em outras 300 amostras pessoais e fazem parte de cerca de 90 colecoes importantes. Venceu numerosos premios internacionais e em 2000 foi nominado Cavalheiros da Ordem das Artes e Letras, pelo ministerio da cultura francesa. Hoje mora em Portland, Oregonm nos Estados Unidos.

** Scavi Scaligeri
Visitando la grande area archeologica degli Scavi Scaligeri si compie un affascinante viaggio a ritroso nel tempo, alla scoperta della Verona romana e medievale. La zona è proprio al centro della città, a due passi dalla piazza delle Erbe, sede del potere politico e amministrativo nel Medioevo, che ricalca il tracciato del Foro, fulcro della vita civile e religiosa in età romana.
Entrando nel cortile del palazzo abbiamo l'immagine di un edificio complesso, vissuto a lungo, con parti dell'epoca degli Scaligeri e con numerose aggiunte dei secoli successivi, fino al Novecento. Prima dell'inizio degli scavi, fino agli anni Settanta del secolo scorso, il palazzo fu sede del Tribunale di Verona.
I due grandi oblò posti nel cortile rivelano l'esistenza dei resti sotterranei e invitano alla scoperta.
Dopo una sosta nella biglietteria/libreria raggiungiamo l'ingresso, situato verso piazza Viviani, sotto tre arcate che, nel palazzo di Cansignorio della Scala, collegavano il cortile interno a un grande giardino, esteso su tutta la piazza attuale.
Scesa la scala, ha inizio un percorso che richiede partecipazione al visitatore: le strutture antiche, lasciate a vista dove sono state trovate, non sono disposte secondo una sequenza ordinata nel tempo e ci conducono senza preavviso da un'epoca all'altra.
Vediamo dapprima (1 ) due tombe, che facevano parte del cimitero annesso a S. Maria Antica, la piccola chiesa a fianco delle Arche Scaligere. Nel Medioevo era d'uso seppellire i morti all'interno dei centri urbani, presso gli edifici religiosi; così nell'XI-XII secolo attorno alla chiesa si sviluppò un'ampia zona funeraria, probabilmente suddivisa per nuclei familiari mediante bassi muri e costituita per la maggior parte da semplici fosse scavate nella terra. Sono stati ritrovati circa 60 scheletri, anche di bambini e adolescenti; diverse tombe vennero riutilizzate più volte, per carenza di spazi e per mantenere l'unità dei gruppi parentali. Sono state lasciate in vista due delle sepolture più articolate, una ancora con la lastra di copertura.
Entriamo poi in contatto (2) con un primo resto di una vasta area residenziale romana, della quale vedremo in seguito altri ambienti. La presenza di un mosaico complesso rivela che l'edificio era di una certa qualità architettonica, congruente con la collocazione nelle vicinanze del Foro. Al centro del pavimento del vano, si trova un interessante motivo in nero su fondo bianco: entro una cornice che rappresenta le mura merlate di una città, è un cerchio contenente sette esagoni con anatre e delfini; le anatre sono realizzate con tessere di vari colori. Incontriamo ora i resti del palazzo costruito dal signore Alberto della Scala, dopo aver ottenuto nel 1285 l'autorizzazione dal Comune di Verona. Percorsa una cantina a volta in mattoni (3), ben conservata, passiamo a fianco delle fondamenta di una casa-torre quadrata (4), che faceva parte del palazzo ed era collegata a un cortile cintato da un muro.

Nel Medioevo, la città era ricca di case-torri, un tipo di residenza fortificata adatto a un periodo reso turbolento dalle lotte fra le grandi famiglie veronesi e dalle guerre esterne. La torre di Alberto verrà abbattuta al momento della costruzione del più vasto e articolato palazzo di Cansignorio, intorno al 1364.
Ritorniamo all'epoca romana, osservando dalla soglia in lastre di calcare i resti dei muri di un'aula con abside sul fondo (5), costruito nel tardo IV secolo d.C.; la parte anteriore era un cortile cintato e pavimentato. Proseguendo il percorso, vediamo uno spazio lastricato (6) sul retro dell'aula e, superati i resti di altri edifici romani (7), ritorniamo all'abside in cui fu scavata in età longobarda una tomba per due defunti, con pochi oggetti di corredo.
Non conosciamo la funzione dell'aula, distrutta nel 590 da un incendio di vaste proporzioni che interessò tutto il centro di Verona; l'incendio fu così violento da meritare il ricordo dello scrittore Paolo Diacono nella sua Storia dei Longobardi.
Si raggiunge una casa romana, composta da diversi ambienti (9-10), di cui uno pavimentato a mosaico (era forse la sala da pranzo). Riattraversando la grande sala, si arriva alla strada romana che corre sotto l'attuale via Dante, corredata di una ben conservata fognatura in mattoni (12), che restò in uso addirittura fino agli inizi del XX secolo.
Si incontrano poi i resti di edifici relativi o vicini al complesso del Foro romano (13-14) e, dopo le cantine del palazzo soprastante (15), si ritorna alla strada romana, dove è possibile osservare il lungo muro di facciata (16) di alcune case, costruite sulla via e più volte ristrutturate, impiegando anche le pietre del lastricato; in una soglia, si notano tré successivi rialzamenti, determinati dal progressivo interramento della strada, che manteneva comunque la sua funzione.
Alla fine del percorso, si trova un esempio di muro (17, XI-XII secolo), caratteristico nella sua bicromia dell'architettura medievale veronese.







***IL PALAZZO E LA SUA STORIA
La sede della Galleria d' Arte Moderna del Comune di Verona occupa parte dell'isolato di origine romana delimitato da Via Forti, Via Massalongo, Corso S. Anastasia e Vicolo Due Mori.

L'ossatura originaria di Palazzo Forti potrebbe essere databile intorno al secolo XIII. Unica testimonianza quasi sicuramente attribuibile a questo periodo è la cosiddetta "ala di Ezzelino da Romano". Si tratta di Ezzelino III, tirannico capitano del popolo che governò Verona dal 1232 al 1259, dopo il matrimonio con Selvaggia, figlia naturale dell'imperatore Federico II. Dopo la morte cruenta dello stesso Ezzelino (1259) la costruzione subì e distruzioni o trasformazioni, soprattutto durante la dominazione scaligera. La struttura medievale ha subìto nel tempo tre grossi interventi. Il primo eseguito alla metà del '400, dopo l'acquisto da parte della famiglia Emilei che, proveniente dal feudo di Montirone nel bresciano, si era trasferita a Verona fin dal 1416. Gli Emilei trasformarono l'edificio in palazzo residenziale, con locali di rappresentanza, biblioteche, giardini, cortili, servizi ecc, Il secondo intervento è di epoca cinquecentesca; il terzo, avvenuto nel '700, ha comportato il rifacimento del fronte principale ad opera dell'architetto Ignazio Pellegrini, Il palazzo divenne un importante luogo di incontri culturali, politici e artistici.
Francesco Emilei, provveditore della città, vi ospitò Napoleone I. Per ironia della sorte Francesco Emilei venne poi condannato a morte, come insurrezionalista, dallo stesso tribunale capeggiato da Napoleone. E a nulla valse la raccomandazione della nobildonna Silvia Curtoni Verza, che visse con lui una romantica storia d'amore, Dalle cronache si deduce che si ripete in parte la vicenda di Tosca, con una finta ma in realtà vera esecuzione e, sembra, un tentativo di suicidio di Silvia, che tuttavia si legherà più tardi al poeta Ippolito Pindemonte. ln seguito Pietro Emilei, acceso carbonaro, fu costretto per sopravvivere ad affittare i locali del piano nobile del palazzo al Comando granducale austriaco presieduto dal generale Radetzky. Per l'occasione la dimora fu ingrandita e prolungata fino all'attuale Via Massalongo.
Il periodo dell'occupazione austriaca fu quello di maggior risonanza pubblica del palazzo. Fu proprio Pietro degli Emilei che, dopo un periodo di prigionia nella fortezza di Salisburgo (fu accusato di appartenere a società segrete liberali), al suo rientro in patria vendette il palazzo, nel 1854, a lsraele Forti, che ne ordinò un ampio restauro. Nel 1937 Achille Forti, illustre botanico e ultimo discendente della famiglia, lasciò il palazzo in eredità al Comune di Verona che, come da volontà testamentarie, lo adibì a museo d' arte moderna. Con questi compiti il palazzo rimase aperto per poco più di un anno. ln seguito alle vicende belliche fu adibito prima a sede dell'Accademia di Belle Arti e Liceo Artistico, poi a Uffici dell'amministrazione comunale fino al 1950 circa.
Nel 1966 furono intrapresi alcuni lavori di restauro, sotto la sovrintendenza del Prof. Licisco Magagnato, che misero in luce le strutture medievali. Intanto, ma solo per qualche mese, fu riaperta la sede museale, che fu però definitivamente chiusa (tranne qualche solitaria esposizione) fino agli anni '80.

Nel 1982 l'amministrazione comunale decise la definitiva apertura della Galleria che venne inaugurata il 14 marzo dello stesso anno. Da allora, sotto la direzione del Prof. Giorgio Cortenova. la struttura museale ha organizzato numerose e importanti rassegne dedicate ai personaggi e ai movimenti più importanti del panorama artistico nazionale e internazionale: da Gnoli a Cintoli, da Capogrossi a Baj, da Leoncillo a Pozzati, da De Chirico a Tancredi, da Degas a Guttuso, da " Astratta" alle " Scuole romane", dagli impressionisti a Modigliani, dagli espressionisti a Magritte, Picasso, Klee, Kandinsky e altri. Si è inoltre atteso alla collezione che annovera opere di Fattori, Casorati, Birolli, Hayez, Semeghini, Guidi, Dall'Oca Bianca, Trentini ecc.








**** Alik Cavalieri

Alik Cavaliere ( Roma 1926 - Milano 1998 ). Allievo di Marino Marini a Brera, dopo l'esordio giovanile all'insegna di un primitivismo postcubista, prese a modellare figurine di soggetto popolare in terra refrattaria, gesso policromo o legno (Lavoratrice, 1957, Suzzara, Gall. d'Arte Cont.)
secondo un realismo non alieno da accenti ironico-critici che dagli anni Sessanta sviluppò in senso narrativo con i cicli dei Giochi proibiti, delle Metamorfosi e soprattutto delle Avventure di Gustavo B in cui racconta la storia dell'uomo, pigmeo indifeso e deforme, nell'ambiente urbano in cui vive ed opera, e che gli è estraneo.

A partire dal «paesaggio» delle Avventure - calchi naturalistici reali o fittizi di elementi vegetali (per es. W la libertà, 1971, Cagliari, Gall. Comunale d'Arte) non estranei alla fortuna italiana della pop art - elaborò dapprima una sorta di scultura-paesaggio, quindi, in scala ambientale, scenografie ipertrofiche, di gusto barocco, dove la figura umana è chiamata a recitare la propria anonima vicenda quotidiana.

Alik Cavaliere muore a Milano il 5 Gennaio 1998.


Postado Por: Gica às 4:39:55 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Quinta-feira, Dezembro 29, 2005


Joaninha

em mais uma de suas aventuras pela Italia,

desta vez em:

BERGAMO


A bela cidade de Bergamo, situada no alto de uma colina, deve muito de sua inspiracao e do esplendor arquitetnico a Veneza, que a governou do seculo 15 a 18. A cidade esta dividida em duas partes: Bergamo Alta coroando a colina, com seu conjunto de construcoes medievais e renascentistas, e Bergamo Bassa, mais moderna e arejada, na parte baixa.
A joia arquitetonica da cidade alta e a Piazza Vecchia, que apresenta o mais atraente conjunto de construcoes da regiao. Entre elas destacam-se a Torre del Comune, do seculo 12, com o belo relogio e o sino que toca todos os dias as dez horas da noite- eu nao estava mais la pra ouvir - , a Biblioteca Civica, do fiim do seculo 16, e o atraente Palazzio della Ragione (o tribunal), do seculo 12, com a estatua do leao de Veneza.
As arcadas do Palazzio della Ragione leval a Piazza del Duomo, a praca da catedral construida em estilo neo-classico, onde se destaca a fachada da Capella Colleoni. A capela foi erguida em 1476 para abrigar o tumulo de um famoso politico local, Bartolomeu Colleoni. Ela esta ladeada por duas obras do seculo 14: um batisterio octagonal e um portico que conduz a basilica de Santa Maria Maggiore. Seu austero exterior contrasta com um interior barroco que abriga o tumulo de Gaetano Donizzeti (1797-1848), compositor de opera nascido na cidade.
A Galleria dell'Academia Carrara e o maior destaque da parte Baixa da cidade. Esta galeria de pinturas guarda um acervo de mestres venezianos e artistas locais, alem de obras-primas de todo seculo 15 de Pisanello, Crivelli, Mantegna, Giovanni Bellini e Boticelli; quadros do seculo 16 de Ticiano, Rafael e Perugino; telas do seculo 18 de Tiepolo Guardi e Canaletto. Tambem estao expostas obras de importantes artistas de outras partes da Europa como Holbein, Durer, Brueghel e Velasquez.

Acordei as 7h30, para iniciar um dia de turismo, mas dai pensei que merecia descansar, depois de tantas "nevascas" ontem,e levantei so as 10hrs. Tomei cafe, me arrumei (desta vez ate coom guarda chuva), e sai. Desta vez cheguei a tempo de nao precisar correr ate o trem, e fui ate rescia, para ai trocar de trem para Bergamo, onde ocorreu um atraso de 30minutos no frio!
Cheguei em Bergamo e logo encontrei um centro de informacoes, na Estacao mesmo, muito mais facil. Peguei o onibus correspondente e desci, na Praca, do lado da Galeria de Arte Contemporanea, para ver a mostra War is Over. Muito, muito muitoooooo boa! Dividia em varias sessoes, com obras de artistas referentes a cada tema e com um video juntando tudo. Uma coisa meia loca de explicar, mas maravilhosa!
Sai de la e fui ate a Pinacoteca ver algumas obras famosas. Mas no fim pra mim, era o mesmo de sempre, Quatrocento e Cinquecento e vi meio rapidinho, porque estava escurecendo, as 5hrs, e ainda queria ir ate a cidade alta.
Entao, passei pelas escadarias que ligam as duas cidades, a porta de entrada da parte alta, muuuuitas criancas brincando na neve com trenozinhos.. e finalmente, depois de 20minutos caminhando na neve (oh!!), cheguei na Piazza Vecchia, com tooooodas as coisinhas legais que esta escrito ai em cima... entrei na Duomo, ai me expulsaram porque ia fechar. Caminhei mais um pouco, peguei uma Fornicata, uma especie de bondinho bem diver pra descer (ai que vi que subi tudo a pe a toa!!!!!!), peguei o onibus, fui pra estacao, peguei o trem, o segundo trem, mais um onibus e casaaaaaaaaaaaaaa... E fim da minha aventura pela Italia! Meu proximo Post sera sobre Verona, e depois... na minha TRIP!



Pinacoteca


Eu, na Pinacoteca


Entre a cidade baixa e a alta, eu, pareco um pacotinho de presentiii!!!


e maais neve que nao acabava nunca!!


Biblioteca Civica, na Piazza Vecchia


Torre del Comune


Palazzio della Ragione, com o Leao de Veneza


Duomo


Eu, na Fornicaria (ou algo assim era o nome)...


Cidade alta... saindo da Fornicaria... antes de ir pra casa...


La GAMeC - Galleria d¿Arte Moderna e Contemporanea e l¿Assessorato alla Cultura del Comune di Bergamo presentano dal 15 ottobre 2005 al 26 febbraio 2006 WAR IS OVER 1945 ¿ 2005. La Libertà dell¿arte da Picasso a Warhol a Cattelan. Nel 60° anno della Liberazione la mostra celebra il tema della libertà conquistata in Europa con la fine della seconda guerra mondiale presentando cento opere di artisti internazionali che nell¿arco del novecento si sono fatti portavoce delle diverse tematiche legate alla libertà e si sono confrontati con le problematiche sollevate dal conflitto e con i conseguenti mutamenti degli assetti politici, sociali e culturali europei ancora oggi in corso.

In ciascuna delle sale i curatori della mostra, Giacinto Di Pietrantonio e M. Cristina Rodeschini Galati, hanno voluto accostare e far dialogare opere moderne e contemporanee per sottolineare come il contributo dell¿arte alla comprensione dei fenomeni non sia limitato ad un periodo concluso ma continui sino ai giorni nostri. L¿arte, infatti, durante l¿intero arco della storia dell¿umanità ha sempre dato un forte aiuto alla crescita della collettività e alla presa di coscienza delle evoluzioni storiche e sociali. In questo senso la scelta dei curatori di concepire il progetto attraverso confronti tra artisti vissuti in epoche diverse sottolinea profondamente l¿attualità del tema affrontato. L¿accostamento è suggerito dalle assonanze tra i diversi linguaggi artistici, dalla capacità di cogliere componenti di crisi della propria epoca e dall¿intenzione di affermare nuovi valori.

Il ricco percorso espositivo è suddiviso in undici sezioni tematiche in grado di offrire una visione coerente ed articolata del tema. Nella prima sala dal titolo Popoli di tutto il mondo unitevi il motto marxista ¿proletari di tutto il mondo unitevi¿ viene trasformato in uno slogan universale con opere che abbracciano tutte le nazioni e tutte le classi sociali, attraverso la rappresentazione di bandiere, simbolo delle nazioni e delle culture di tutto il mondo. Nella seconda sala, Degenerare-Generare, il rapporto tra arte e ideologia è presentato attraverso artisti le cui opere furono considerate dal regime nazista ¿arte degenerata¿ e colpite dall¿intolleranza di Hitler ¿ saranno presenti in mostra due suoi acquarelli ¿ in quanto icone della modernità, e artisti contemporanei che invitano a riflettere su quanto la violenza perpetrata dai regimi dittatoriali abbia condizionato anche la nostra società. L¿orrore per le atrocità della guerra in Ostaggi è espresso da artisti che l¿hanno vissuta e da contemporanei che riflettono sul dolore provocato da ogni perdita della libertà e sulle lacerazioni della dignità umana indotte dalla società attuale. Attenti! è il titolo della quarta sala in cui la tematica militare è affrontata di volta in volta come rappresentazione dell¿ordine mondiale, oggetto da sottoporre a forte critica, motivo estetico ed anche come simulazione di un gioco bellico. Trincea dell¿esistenza indaga le diverse percezioni della guerra e del suo impatto sull¿animo umano che la vive ora come dramma personale ora come tragedia collettiva, denunciandone le atrocità. Gli artisti inclusi nella sala La Rivoluzione Siamo Noi affrontano il concetto della rivoluzione facendosi portavoce di nuovi valori democratici considerando l¿arte come uno strumento di libertà All¿interno della sala è esposto anche il manifesto War Is Over-if you want it che Yoko Ono e John Lennon realizzarono nel 1969 contro la guerra del Vietnam e che venne affisso in dodici città del mondo tradotto nelle rispettive lingue. In Protesta la dichiarazione di partecipazione attiva di alcuni artisti alle trasformazioni politiche e sociali sottolinea l¿inscindibilità dell¿arte dalla vita quotidiana. Le opere della penultima sala, Nel nome del Padre, testimoniano come nel passato così come nel presente la tematica religiosa sia spesso utilizzata per la sua grande efficacia simbolica come veicolo di atti di denuncia. La sala, Il Bel Paese, diviene una lente di ingrandimento attraverso cui gli artisti invitano a riflettere sull¿immagine dell¿Italia tra luoghi comuni e realtà. Nella sezione, Ossessione della Storia, sono presenti artisti internazionali contemporanei, ciascuno rappresentato attraverso un¿opera video che ha per soggetto gruppi di persone o folle impegnate in dimostrazioni, manifestazioni o azioni comunitarie in grado di evocare l¿idea di soggetto collettivo, sentimenti e umori della massa, nuove forme di esistenza comunitaria, traumi e desideri del sentire comune. La mostra si conclude con la sezione distaccata, Orizzonte del futuro, a Palazzo della Ragione in Città Alta, che inaugurerà il 25 ottobre 2005. In essa sono presenti lavori dove il ¿tavolo¿ come oggetto diventa metafora della volontà di dialogo e negoziazione che supera confini, barriere e differenze.

Integra il percorso espositivo una sala dedicata alla proiezione di un video che propone una antologia di sequenze storiche e di attualità, realizzato appositamente per la mostra in collaborazione con La Storia siamo noi, il programma di Raieducational che ha messo il proprio archivio (oltre 200 ore annue di programmazione) a disposizione per WAR IS OVER 1945 ¿ 2005. La Libertà dell¿arte da Picasso a Warhol a Cattelan.

La realizzazione dell¿articolato percorso espositivo, composto da opere di artisti internazionali provenienti da importanti istituzioni museali e da collezioni private di tutta Europa, è supportata dal contributo del Gruppo ASM in qualità di main sponsor. Anche la Provincia di Bergamo ha sostenuto la mostra con particolare riferimento al progetto didattico.

La mostra è accompagnata da un catalogo bilingue edito da Silvana Editoriale con testi di carattere storico-critico dei curatori Giacinto Di Pietrantonio e M. Cristina Rodeschini Galati. Ciascuna sezione, che corrisponde a quelle in cui è organizzata la mostra, è introdotta da un contributo redatto da esperti in differenti discipline: Popoli di tutto il mondo unitevi - Franco Farinelli (geografo); Degenerare-Generare - Giorgio Galli (storico); Ostaggi - Ugo Morelli (psicologo); Attenti! - Carlo Jean (Generale, docente LUISS); Trincea dell¿esistenza - Eugenio Borgna (psichiatra); La Rivoluzione Siamo Noi - Enzo Rutigliano (Sociologo); Protesta - Tommaso Pincio (scrittore); Nel nome del Padre - Mauro Ceruti e Giuseppe Fornari (filosofi); Il Bel Paese - Roberto Di Caro (giornalista); Ossessione della storia - Brunella Antomarini (filosofo); Orizzonte del futuro - Achille Bonito Oliva (critico e storico dell¿arte).

WAR IS OVER 1945 ¿ 2005. La Libertà dell¿arte da Picasso a Warhol a Cattelan è integrata dal progetto War is over: 12 manifesti di libertà. Ogni mese un artista internazionale presente in mostra è stato invitato a confrontarsi con le tematiche legate alla guerra ed alla libertà attraverso la proposta del lay-out di un manifesto che, sin da gennaio 2005 fino al prossimo dicembre, è affisso sui muri della città di Bergamo. Finora sono stati realizzati manifesti di Fabio Mauri, Michelangelo Pistoletto, Vedovamazzei, Enzo Cucchi, Paola Pivi, Sislej Xhafa, Vanessa Beecroft, Irwin e nei prossimi mesi usciranno quelli concepiti da Gilberto Zorio, Costa Vece e Jan Fabre. Integra l¿iniziativa l¿uscita, in concomitanza con l¿inaugurazione, del manifesto War Is Over-if you want it di Yoko Ono e John Lennon che sarà, inoltre, presente in mostra nella sala La Rivoluzione Siamo Noi.

Durante l¿apertura della mostra sono previsti una rassegna cinematografica ¿ in collaborazione con Lab 80 ¿ed un ciclo di conferenze, proposti al fine di affrontare il tema in maniera multidisciplinare.

La mostra è realizzata con la partecipazione di Cobe Direzionale S.p.A.


Artisti in mostra:

FRANCIS AL¿S, FRANCIS BACON, ENRICO BAJ, GIACOMO BALLA, MAX BECKMANN, VANESSA BEECROFT, JOSEPH BEUYS, ALIGHIERO BOETTI, CHRISTIAN BOLTANSKI, ALBERTO BURRI, MIRCEA CANTOR, CARLO CARRÀ, MAURIZIO CATTELAN, ENZO CUCCHI, STEPHEN DEAN, BERLINDE DE BRUYCKERE, GIORGIO DE CHIRICO, GINO DE DOMINICIS, JEREMY DELLER, OTTO DIX, ANTONIO DONGHI, SAM DURANT, JAN FABRE, LUCIANO FABRO, JEAN FAUTRIER, LYONEL FEININGER, LUCIO FONTANA, MESCHAC GABA, CARLOS GARAICOA, ALBERTO GARUTTI, KENDELL GEERS, ALBERTO GIACOMETTI, LEON GOLUB, GEORGE GROSZ, RENATO GUTTUSO, DAVID HAMMONS, JOHN HEARTFIELD, JÖRG IMMENDORFF, IRWIN, ALEXEJ JAWLENSKY, JASPER JOHNS, WASSILY KANDINSKY, ANSELM KIEFER, PAUL KLEE, PAUL KLEINSCHMIDT, MARKUS LÜPERTZ, MARIO MAFAI, FABIO MAURI, MARIO MERZ, ZORAN MUSIC, SHIRIN NESHAT, YOKO ONO e JOHN LENNON, ADRIAN PACI, GIULIO PAOLINI, MIMMO PALADINO, PHILIPPE PARRENO, YAN PEI-MING, PABLO PICASSO, ADRIAN PIPER, MICHELANGELO PISTOLETTO, PAOLA PIVI, GERHARD RICHTER, SALVO, MARKUS SCHINWALD, ANDRES SERRANO, GINO SEVERINI, SANTIAGO SIERRA, MARIO SIRONI, GIULIO TURCATO, LUC TUYMANS, PIOTR UKLANSKI, COSTA VECE, EMILIO VEDOVA, VEDOVAMAZZEI, ANDY WARHOL, SISLEJ XHAFA, CHEN ZEN, ARTUR ZMIJEWSKI, GILBERTO ZORIO.

Fonte: http://www.gamec.it/default.asp




:::Emilio Vedova, Trittico della libertà, 1950 olio su tela oil on canvas:::


:::Fabio Mauri, Entartete Kunst, 1985:::



:::Gerhard Richter, Onkel Rudi, 1965:::



:::Lucio Fontana, Il Golgotha, 1954-1955:::



:::Shirin Neshat, Careless 1997, 1997:::


:::Vanessa Beecroft, Performance VB39, 1999
US Navy, Museum of Contemporary Art San Diego,
CA stampa vibracolor/ vibracolor print:::

Postado Por: Gica às 10:38:01 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Quarta-feira, Dezembro 28, 2005


Joaninha,

mais(to cansando dessa historia) uma vez se aventurando,

sem a Lagartixa em:

BRESCIA


A segunda cidade masi importante da Lombardia (depois de Milao), possui uma rica heranca arquitetonica - dos templos romanos a Piazza Vitorriale , da era Mussolini. Um dos pontos de maior destaque sao as ruinas romanas ao redor da Piazza del Foro, que incluem o Tempio Capitolino - um templo com tres partes, que hoje abriga um museu - e um teatro. Outras atracoes importantes sao a Pinacoteca Civica Tosio Martinego, com obras de Rafael, Lorenzo Lotto, e artistas locais, e o Duomo na Piazza Paolo VI, com um interior do seculo 11 e um exterior do seculo 17.

Acordei com a Hayriye (Rairie) me chamando pois hoje elas vai a Paris e quando voltarem jah nao estarei mais aqui. Elas sao as Turcas - Hande e Hayriye -, que moraram comigo todo o tempo aqui na Italia... foi muito estranho...Bom,neste meio tempo, comecou semi-nevar (digo semi porque a parte pior vem depois) aqui em Verona.. e a Ixa jah acordou toda empolgada, jah tomamos cafe, nos arrumamos e saimos. Eu com destino a Bresciae ela foi atras de umas pendencias para lasciar a Italia. Aquela mesma rotina - onibus, trem - e fui...
Cheguei la, e nao fazia ideia pra que lado deveria andar.. ate que depois de algumas informacoes, encontrei o anjo desta minha giornatta. Se chama Camila, conhecida na parada do onibus e me acompanhou um bom pedaco do meu dia, procurando onde estava as Informacoes da cidade, pra mim pegar um mapa e entao comecar meu dia de turismo.
Depois de esperar meia hora pelo onibus, decidimos ir a pe. Detalhe: so nao nevava mais porque nao tinha espaço pra tanto floco! Nunca vi tanta neve assim!! Bom, chegamos no Oficio de Informacoes e tinha mudado de lugar... procuramos o segundo...achamos..procuramos o Museu Santa Giulia e ela segui seu rumo... E eu fui pra Exposicao de Artes: Gaugin e Van Gogh: A aventura da cor nova! *****. Muuuuuuiiiittooooo bom. Estava dividida em salas diferentes... com muitas explicacoes na parede, livros pra consultar, palavras dos artistas, e uma instalacao de video que ia explicando todas as obras! NOSSA!!!!
Pena estar sozinha e nao poder comentar nada.. Finalizei minha exposiçao no bookshop do museu... comprinhas culturais.
Sai dali e nevava que Deus mandava.. entao comecei a procurar o Duomo da cidade. O que eh divertido eh que quase em casa esquina tem plaquinhas informando pontos turisticos ali perto. E tu pode escolher seguir uma das rotas - vermelha, azul, rosa, amarelo - e faz um caminho dos pontos. E nas plaquinhas as setinhas estao com a cor dos roteiros. Nao tem como se perder! Se eu consegui!!!! hahaha
Nessa caminhada passei pelo Capitolio, por algumas muitas igrejas e finalmente achei o Duomo. Muito bonito e grande.. e dentro coisas maravilhosas. E o melhor: beeem quentinho!! Fiquei um tempo pingando ali (porque neve derrete) e resolvi ir pra casa. Calmamente fui caminhando ate a Estacao da Trem e bricando na neve. Cheguei em casa ensopada, com frio e cansada.. hehehehe.. banho quente, comidinha feita pela Ixa.. e internet! Contar as novidades para voces queridos leitores (Mona e familia) e falar com meus amiguinhos no MSN....


Eu, no trem, indo a Brescia


Descendo do tres, quase nada de neve...




Tempio Capitolino


Caminho arduo.. hehe.. com muita neve


Duomo


Duomo


Dentro da Duomo


Pracinha com muuita neve!!


Meu pe afundando na neve...



*****Ingles:This exhibition, divided into 12 sections featuring 150 works composed of drawings and paintings from museums and private collections throughout the world, represents a true sensation for both the Italian and international exhibition circuit. Indeed, it is packed with masterpieces never before seen in Italy, and aims to narrate the human, poetical and artistic vicissitudes of two great nineteenth-century painters. And it intends to so in full, from the beginning to the end, and not just concentrating on the two months that the artists spent together in Arles in the autumn of 1888. Instead, it traces the whole story of both, in order to enable us to understand the verity of the subtitle of the exhibition itself: l¿avventura del colore nuovo (the new colour adventure).
It is for this precise reason that the beginning of the exhibition is dedicated to the sublime drawing of Van Gogh, for that is where his origins lie, in the deep black of the women planting potatoes, the faces of the peasants and the landscapes of Nuenen. All of this is translated into the earthy, dense and impasto painting of the same Dutch years, until the emblematic sunset of his last landscape in the Netherlands, before his brief move to Antwerp and subsequent period in Paris. There is nothing that the exhibition neglects to recount, illustrating the story with numerous examples of portraits, still lifes and landscapes. They are divided up into sections that illustrate the various places in which Van Gogh lived: first his native Netherlands, then Paris, followed by the South of France with Arles and Saint-Rémy, and finally his last months in Auvers. However, the part dedicated to Van Gogh also features two absolutely fundamental chapters that are distinguished by some of the greatest masterpieces of the entire exhibition. The first is dedicated to the Roulin family in Arles, with the famous paintings of the postman and his wife, but also their children Armand and Camille. All of these works were painted whilst Gauguin was saying in the same Provençal city. The second chapter illustrates his relationship with Millet, including the famous versions of the Sower. The part of the exhibition dedicated to Gauguin is equally impressive, and has been reconstructed following the path of the great French painter. It starts when he worked in a bank and painting was still practically a Sunday pastime for him, especially under the wing of Pissaro. This was followed by his long and fascinating period in Brittany, interrupted by his trip to Martinique in 1887 and his turbulent stay with Van Gogh in Arles. Finally, it documents his long period in Tahiti from 1891, which was broken by his return to France in 1894, before the last two years of his life, from 1901 to 1903, when he died in Hiva Oa in the Marquesas Islands. It also examines his works on paper, in order to explain that troubled, anguished and tormented adventure in the realm of colour that would unlock the door to much of the painting of the twentieth century. This almost oracular aspect was common to both artists.

Italiano:Certamente una tra le mostre più belle e colme di capolavori ed emozioni che mai si siano svolte in Italia. A essere prese in considerazione sono le vite, intere, di Paul Gauguin e Vincent van Gogh, comprendendo naturalmente i due mesi passati assieme ad Arles sul finire del 1888.
Centocinquanta opere complessive che giungono da musei e collezioni di tutto il mondo, per un percorso ricchissimo e articolato in nove diverse sezioni.

Utili a segnare la vivacità di due vicende che dagli anni di apprendistato trascorsi rispettivamente a Parigi e in Olanda conducono fino alla celeberrime opere di Tahiti per il primo e della Provenza e di Auvers per il secondo.

Inutile dire che una mostra tanto sontuosa non sarebbe in alcun modo stata possibile senza la fondamentale collaborazione del van Gogh Museum di Amsterdam e del Kröller-Müller Museum di Otterlo, che insieme prestano il numero incredibile di 31 quadri di van Gogh, dimostrando in questo modo una significativa fiducia verso le Istituzioni che promuovono e organizzano l'esposizione bresciana. Che non è unicamente una parata di capolavori, ma un intreccio ben disegnato di relazioni e confronti non solo tra i due artisti ma con l'ambiente culturale del tempo.

Fonte: http://www.lineadombra.it/client/gvg/index.php





Postado Por: Gica às 5:42:46 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Segunda-feira, Dezembro 19, 2005


Gica Joaninha

+

Consolato Russia

+

Estaçao de trem

=

INDIADA TOTAL*

*ser que o Odorico ta por aqui????

Tudo foi totalmente programado para NAO dar errado. E adivinha?? Deu TUDO muito errado!!! Pra comecar meu Dia de Cao, nao escutei o despertador tocando e levantei, desesperada, as 6h11 minutos - horario que deveria estar pegando o primeiro onibus do dia!. Nem vi direito a cor da roupa que coloquei e desci toda espaventada encontrar com o Pedro. Iriamos juntos até Milao. Eu, para pedir o visto para minhas ferias na Russia, e ele, pegar o aviao para Portugal. Tinha tudo para ser uma viagem triste, porém, com todos os problemas, rendeu muitas risadas!
Saimos num frio congelante de -4°C, sim, isso mesmo meus caros leitores (Pai, Mae e Mona!), menos quatro graus!! Acho até que o termometro estava quivocado, pois eu nem estava sentindo taaaaanto frio assim, a parte dos meus dedos congelados e de nao sentir meu nariz! Sem outras solucoes, resolvemos nao nos estressar e pegar o proximo onibus, com o pensamento: Vai dar tudo certo!

As 6h26 minutos ele passou. Chegamos na Estacao as 6h43 - perdemos o trem das 6h40. Tudo bem, pois tem um as 6h50, que claro, nao ia ate a Stazione Centrale di Milano, taaa. tudo bem, pegando os das 7h18. Bilhetes - caros - comprados e sentamos num cafe nos aquecer um pouco. Conversa vai, conversa vem e quando vimos 7h15! Hoje é o dia dos sustos... Pega a mala, sai correndo, olha o binario e... ops, tem uma observacao do lado: Atraso de 35min. Inacreditavel. Mais ainda quando a mulher da Estacao anunciou, na verdade, um atraso de 50min. Sem condicoes de manter a situacao sob controle, fomos tentar trocar o bilhete para o trem das 7h50. Ainda chegaremos em tempo!!

Gica: C'è como cambiere i biglietti per il treno delle 7h50?
Mulher: Aspetta un atimo...

Conversas paralelas... trocamos o bilhete com a garantia que o trem sairia no horario, ate porque ja estava parado no binario respectivo! Ufa, tudo nao teria passado de um grande susto, se o fiscal deste trem nao estivesse passado gritando: - O trem tera um atraso de mais ou menos 20 ou 30 minutos! aaaaa, que mais falta acontecer???? O trem ter um atraso de UMA HORA. Depois dessa vamos fazer fotos para registrar o momento. Bateria da maquina 100% pois passou a noite carregando e, cade o cartao????Chega ne!?!? E sem fotos pra registrar o momento.... vou ficar quietinha ate chegar a Milao antes que ocorra um atentado aqui!!!!

Calma, nao ocorreram atentados.. hehehe.. apenas depois de 1h30 de viagem o inspetor veio dizer que estavamos na classe errada e tivemos que trocar de lugar... para uma pior, lotada e sem calefacao! Boooooooooooa!

Cheguei em Milao as 11hrs da manha, corri ate o metro, comprei o bilhete, peguei a Linha 2, troquei pela linha 1, desci na parada de indicacao do Consulado, e agora!!! Onde esta o consulado????? Eram 11h30 da manha, ele fechava as 12hrs... Informacao aqui, mapa na mao e coooooooooooooooooooorreeeeee. Corri, corri, corri tanto que cheguei la tao esbaforida que acho que me deixaram entrar por pena. Isso que nem tinha comentado da minha "linda jornada!" Mas a minha raiva deveria estar estampada na cara! Ao final tudo certo. Documentacoes ok, pagamentos ok, seguro de saude perfeito. So voltar semana que vem para buscar!!!

Voltei caminhando lentamente - o que resultou em 30 minutos de caminhada o que eu tinha feito em 10! Pegue o metro, linha um, depois linha dois, chega na Estacao e espera o trem das 14h15. Inacreditavelmente, ele partiu as 14h15! Nem tudo termina perfeitamente, no final ele ainda teve um atraso de 20minutos. Apenas 20 minutos!! Cheguei, onibus, casa e cama! Cama?? Nao!!!! Despedida de mais um... Michal (se le Mirrel), que parte esta noite. Encontra os que sobraram na recepcao, pega onibus, vai ate a estacao - traumatizante - de trem, chora, mais uma vez, depois de calro, esperar uma hora a mais pelo onibus, afinal, EU, a Sra Indiada, estava la!! pega o onibus em silencio e casa! Passa nos espanhois... nos despedimos da Sandra e do Marius... e finalmente casa!! Hoje o dia foi duro.. e triste!

Agora sim.. cama mais que merecida! E que amanha ninguem me acorde!!!

Postado Por: Gica às 10:04:54 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!



Joaninha,

mais uma vez se aventurando,

sem a Lagartixa em:


BOLZANO

A capital do Alto-Adige, é a "ponte" entre a regiao italiana de Trentino e a regiao alema de Alto-Adige ou Suditrol e tem personalidade mais tirolesa. A Piazza Walther é dominada pelo Duomo gotico, do seculo 15, com teto multicolorido, de azulejos com padrao de mosaicos, e torre-agulha com elaborado rendilhado. A importancia do vinho para a economia local fica clara na igreja , no "Portao do Vinho", que tem figuras esculpidas. No meio da Piazza encontra-se uma estatua de Walther von der Vogelweide, famoso trovador do seculo 13, que pode ter nascido na regiao. Ao norte da praça as ruas sao margeadas por casas com elaborados frontoes, sacas e balcoes envridacados. O mercado ao ar livre de Bolzano comeca na Piazza Grano e segue ao longo da Via dei Portici (que tem arcadas). A rua continua ate o Museu Civico, onde reconstituicoes de aposentos, esculturas em madeiras e trajes contam um pouco da historia local, enquanto o novo Museu Arqueologico abriga o famoso "homem de gelo" de 5000 anos de idade. A Chiesa dei Domenicani, na Piazza Domenicani destaca-se pelo afresco "Triunfo a Morte". Tambem podem ser apreciados afrescos do seculo 14 no claustro.

Acordei as 8hrs da manha, tomei um super cafe da manha e desci na recepcao encontrar o resto da "excursao" a Bolzano. Entre esquecimentos de maquina fotografica, oculos de sol, e os horarios estranhos dos onius no domingo, chegamos na Estacao de Trem as 10hrs da manha. Fomos: Sandra, Jose, Lurdes, Nuria e eu. Todos espanhois. Me senti a verdadeira espanholita ai! Como somos todos estudantes e nao turistas, resolvemos pegar o trem mais barato, que saia dali apenas as 11h50. Sem muitas opcoes, voltamos ao centro de Verona, onde havia uma exposicao desses mini carrinhos... um amor. Passeamos por ali e no horario voltamos pra Estacao. Depois de uma hora e meia, entre sonecas e conversas, chegamos na cidade. Pequeninha, um amor. Cheguei a me sentir na Alemanha. Realmente, totalmente "tirolesa" a cidade... Como ja estava na hora do almoco, procuramos um restaurante bom, bonito e BARATO!. Nao tivemos o sucesso esperado, mas a pizza era bem boa!! =) De estomago cheio (e muito), comecamos a camnhar pela Feira de Natal da cidade. Muitas coisas bonitinhas... mas sem compras... estamos curtas de dinheiro!! Passamos na Piazza, na Duomo.. coisas de turistas.. e as 5hrs resolvemos voltar pois hacia un frio de la hostia!Joder!. Chegamos... pegs o onibus classico e casa: banho, comida e, quando ia pra cama.... fomos nos despedir de mais um, o Pedro. Descemos na casa da "Familia", assistimo um filme lindo e dai sim, finalmente, as 3hrs da manha, cama.. quentinha, fofa, aconchegante e merecida!!!!!


:::indu pra Bolzano, na Piazza Bra, em Verona, com os mini carrinhos!!:::


::: mini carrinhos:::


:::paisagem no caminho ate Bolzano:::


:::Duomo:::


::: eu na ferinha de natal, com minha suuper toquinha linda:::



Postado Por: Gica às 4:03:55 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Segunda-feira, Dezembro 12, 2005


Joaninha, sem a lagartixa em: MILAO


Centro da moda, dos negocios e das finanças, Milao eh uma cidade intensa. Mais ativa do que atraente, ela é o coraçao da economia italiana. Para os godos que a tomaram dos romanos, a cidade se chamava "Mailand", terra de maio., um lugar de calor e inspiraçao. Situada na intersecçao das rotas transalpinas, tornou-se ha muito tempo um importante centro comercial, disputado por poderosas dinastias. Hoje, Milao é o local ideal para quem quer apreciar o auge do estilo italiano.

Acordei as 6hrs da manha (sim!), arrumei as coisas e encontrei com alguns membros da Familia para executarmos nossa missao (oau, parece narracao da Mafia... hehehehe): irmos a Milao. Depois de pegar um onibus e um trem (que atrasou 12 minutos - indiada incompleta pois faltava a Lagartixa comigo) chegamos em Milao. A primeira impressao que tivemos foi de uma cidade muito moderna e antiga ao mesmo tempo, porem muito linda. A estacao de trem eh maravilhosa! Fui no correio colocar umas cartinhas de Natal e logo pegamos o Metro para conhecermos a famosa Catedral da Cidade.


::: no trem, indu para Milao :::


::: na frente da Estacao de trem - Eu, Miguel, Carina, Nuno e Pedro :::

DUOMO : Situada bem no centro da cidade, o Dumo de Milao e uma catedral gigantesca, uma das maiores Igrejas Goticas do mundo, com 157m de comprimento e 92m de largura (no ponto de maior extensao). Sua construçao começou no seculo 14 sob o principe Gain Galeazzo Visconti, mas so foi concluida 500 anos depois.
O aspecto mais marcante do projeto eh o seu extraordinario telhado, com 135 agulhas e numerosas estatuas e gargulas, de onde nos dias claros, podem ser vistos os Alpes distantes.
A fachada (em restauracao ate 2005) - eu sei! que azar!! - exibe uma incrivel variedade de estilos, passando pelo gotico, neoclassico e renascentista. Nas suas portas de bronze, baixos-relevos constam a vida da Virgem e a historia da propria cidade. AO redor da abside, observe o delicado trabalho de rendilhado gotico nas janelas. No interior da catedral, 52 enormes pilares dividem as naves iluminadas por todos os lados por vitrais. Pode-se ver o simbolo da familia Visconti - uma serpente engolindo um homem - no belo rendilhado das janelas da abside. Entre os muitos tumulos e estatuas, destaca-se a representacao de Sao bartolomeu, que aparece carregando a sua propria pele.
O tesouro, debaixo do altar, contem trabalhos medievais em ouro e prata. Escavaçoes revelaram resquicios do batisterio original do seculo 4°.


::: eu na frente do Duomo, em reformas... :::


:: eu dentro da Duomo :::

Depois de algumas fotos, fomos ate as informacoes pegar um mapa da cidade para nos orientarmos um pouco melhor e continuamos nosso passeio pela Galleria Vittorio Emanuele II : Esta bela galeria comercial, conhecida como Il Salotto di Milano (sala de visitas de Milao), foi projetada pelo arquiteto Giuseppe Mengoni em 1865. Ela teve um comeco tragico, quando Mengoni caiu do andaime e morreu pouco antes da inauguraçao em 1877. Turistas sao atraidos pelas lojas, cafes e restaurantes de muito estilo, que incluem o Il Saloto, onde se serve o melhor cafe de Milao.
A galeria tem forma de cruz, com um centro octagonal adornado com mosaicos que representam os 4 continentes (Europa, America, Africa e Asia), ao lado de outros que simbolizam a Arte, a Agricultura, a Ciencia e a Industria. A caracteristica mais marcante desta construcao eh o telhado de vidro coroado por um domo central. O telhado foi a primeira estrutura da Italia a usar metal e vidro como parte da estrutura e nao apenas na decoracao. O piso eh decorado com mosaicos com os signos do zodiaco e pode-se ver turistas pisando nas partes genitais de Taurus, o Touro, porque dizem que traz sorte.


:: Miguel, Carina, Eu, Ignacio e Pedro, na frente do pinheiro de Natal, da Galleria :::


::: eu, de costas, caminhando pela Galleria, com o Pedro :::


::: Ignacio, Eu e Pedro :::


::: no telefone, falando com a familia, quando saimos da Galleria, em direcao ao Teatro delle Scale :::

Realmente muito bonita. Paradinha para o almoco, pois ja estavam perto das 12h e estavam todos morrendo de fome, fomos ate o Mac Donald's. Super divertido pois os meninos estavam impossiveis. E ali, pra matar a fome e fugir do frio de 4°C, decidimos o resto do nosso dias. Pegamos um outro metro, andamos uma parada, descemos, nos perdemos, caminhamos pro lado errado, e finalmente chegamos na Via Montenapoleone , o que nao quis dizer nada, pois as compras ali nao sao para qualquer bolso. Entao resolvemos apenas caminhar para apreciar a cidade e sua diversidade de monumentos, igrejas, teatros e museus... quando chegamos numa ruazinha muito bonitnha, decorada para o Natal, inclusive com uma feira de Natal ali, e ao final, tinhamos a vista do Castello Sforzesco : O primeiro castelo construido neste lugar foi encomendado pela familia Visconti, mas quando terminou seu reinado, em meados do seculo 15, ele foi demolido. O novo governante de Milao, Francesco Sforza, ergueu no mesmo lugar o atual palacio renascentista, que combina um exterior ameacador com um encantador interior. A construcao apresenta uma serie de patios. O mais belo deles, o Cortile della Rocchetta, e um gracioso quadrado em arcadas projetado por Bramante e Filarete. Hoje o palacio abriga uma exposicao de Artes Aplicadas, Arqueologia e Moedas, alem da Civiche Raccolte d'Arte . Este acervo de moveis, antiguidades e pinturas inclui a escultura inacabada de Michelangelo, conhecida como Pietà Rondanini. Os quadros, que vao da Renascença ao seculo 18, sao particularmente marcantes. Algumas salas podem estar fechadas para restauracao.
Depois, muito cansados e com muito frio, resolvemos pegar um "eletrico" (na maneira portuguesa de falar bondinho) e passeamos bastante pela cidade assim, sentados e quentinhos... ate chegarmos a estacao de trem que nos traria de volta a casa.
Viagem silenciosa, todos dormindo... e duas horas depois estavamos em casa. Banho quentissimo, filme com a lagartixa para matar a saudade dela e cama!!!


::: ruazinha bonitinha ate o Castello :::


::: eu, numa das partes do Castello :::

Ciao! Arrivederci!


Postado Por: Gica às 7:30:42 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Domingo, Dezembro 04, 2005


Marienkaefer e Mauereidechse** em:
estamos na Alemanhaaaaa!!!!

Ah! E com o Odorico
(o que esta significando MUITAS indiadas!)

Na verdade as indiadas comecaram antes mesmo de pegarmos o aviao com destino a nossa proxima aventura, afinal, fomos buscar o Odorico na Estacao de Trem. Nao podiamos esperar menos, com a sorte que temos em viagens....
Perdemos onibus, horarios errados, nos desencontramos e na hora de voltar para casa, pegamos o Onibus errado e ficamos uma hora de "turismo obrigatorio" por verona! Sem contar os dois dias que passamos em funcao da Mona, que ficou doente e tivemos que ir para o hospital, numa comuna aqui perto....
Mas, voltando ao assunto, nossa viagem!

Acordamos as 7h30 da manha, para fazer tudo com calma, tomamos cafe, ajeitamos os ultimo detalhes, acertamos a parte do Odorico na recepçao, pegamos o onibus ate a Estacao de Trem, ai pegamos o trem ate Bologna... o onibus ate Forli e chegamos no aeroporto! Tudo muito perfeito, alias, perfeito ate demais, e sem medo comentamos: que estranho, esta dando tudo MUITO certo! Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao.... esse comentario nao!!!!!
-Atencao passageiros com destino a Frankfurt, o voo tera o atraso de duas horas por problemas tecnicos!

Oque iriamos faer no Aeroporto "Internacional" de Forli, que nao tem absolutamente NADA... nem internet, nem telefones, se quer duas ou tras lojinhas e dois restaurantes.. e acabou! Sem escolhas, cansados, com sono, esperamos ate as 19h50m, sendo que atrasou mais ainda, estavamos com o telefone do Gabi errado e nao tinhamos como avisar-lo do nosso atraso. E as indiadas estavam apenas comecando!!!!
Chegando em Frankfurt Hahn, sem entender absolutamente um cartaz (o que em partes eh divertido!) fomos procurar o lugar que teriamos que pegar outro onibus (ou voces pensam que eh facil chegar aos nossos destinos??) e descobrimos que tinha apenas dois horarios, as 20h40 ou as 00h40. Claaaaro que tivemos que esperar mais duas horas ali...
Pegamos o onibus, duas horas e quinze, sim, 2h15 de viajem ate a cidade do Gabi: Heidelberg. Chegamos podres de cansados, nos ajeitamos da melhor maneira possivel e apenas queriamos uma coisa: dormir para amanha comecar o turismo!!!



Acordamos sem pressa, aquele banho quentinho, e saimos para almocar! Fomos na Mensa Universitaria, comemos, jah conhecemos o Raul (um espanhol, que mora em Tenerife) e fomos num mercado de Natal, que tem todos os anos na cidade. Varias lojinhas, vendendo coisas tipicas alemas, cachorro quente, pipoca, rapadura, amendoin (opa, isso aqui ta parecendo Festinha Junina).. e claro, o vinho mais famoso daqui: quente! Tipo assim, o nosso quentao! Provamos as coisinhas, caminhamos por ali, e depois fomos dar voltinhas nas ruas ao redor.. quando comecou uma leve neve... Sim, o inverno esta chegando e junto com ele aquele friozinho tipico Europeu. E de repente mais neve, e mais neve e mais neve.. e aos poucos foi cobrindo a cidade de branco!!
Paramos em um Pub Irlandes, tomar um chocolate quente e fugir do friozinho da rua, enquanto esperavamos o Gabi. Fomos jantar e partimos para uma festinha.. afinal, a noite tambem faz parte do Turismo! Conhecemos muita gente, mas os que restaram ao final da noite foram os espanhois e latinos. A gente sabe fazer festa!!
Na saida, estava tudo muito, mais muito branco... retornamos a infancia e: Guerra de Neve!!! Divestidissimo! Chegamos em casa ensopados!!!




O terceiro dia se resumiu em descansar, fugir do frio, todos gripados devido a neve.. e nao fizemos nenhuma coisa interessante, a parte que fomos a uma festa tipica de estudantes alema. Horrivel! Musicas estranhas, gente de todo tipo... e o mais engracado e que nem tem como ser educada!! Como se diz con licença em alemao??? O jeito era ir empurrando mesmo, e fazer carinha de menina-meiga-simpatica-desentendida... vai saber!!!

Para recuperar o "tempo perdido", no nosso quarto dia aqui acordamos cedinho, tomamos banho, comemos e fomos visitar o Castelo de Heidelber:

Centro do impressionante complexo arquitetonico que foi construido durante mais de 3 seculos pelos principais eleitores. As dependencias do servico e os palacios dao testemunho do bom estilo de viver dos senhores do castelo na epoca entre 1400 e 1620, quando foram construidos quase todos os edificios. Os buracos das janelas vazias das ruinas do castelo permitem ao obsercador ter uma impressao encantadora da cultura e o passar do tempo assim como da historia e natureza. Estes duplos sons, causados pela destruicao da Guerra de Sucecao Palatina (1689/93) e pelo raio do ano 1764, na segunda metade do seculo XIX correram outra vez perigo de perder-se, porque existiam planos para reconstruir as ruinas completamnete, seguramente sem falsear um ou outro detalhe. Hoje em dia a contaminacao do ar afeta tanto essas fachadas tao ricamente adornadas que a maioria das figuras originais que se enontravam nas paredes exteriores estao sendo sbstituidas por copias. enquanto que os originais se pode visitar nos edificios Friedrichsbau e Ottheinrichsbau. Nao tem nenhum programa de construcao homogeneo nestas instalacoes nem tampoco umalinha de construcao ou um estilo arquitetonico comum. Ate o Ostes e Sul predominam edificios de estilo Gotico, quase sem adornos, enquanto ao Norte e Leste se encontram os sintuosos muros de "silleria" dos belos palacios de estilo renascentista e barroco com suas figuras ricamente adornadas. Todos juntos formam um cenario de insdescritivel encanto, tambem para as representacoes ao ar livre (como por exemplo a comedia musical "O principe Estudante") que atraem a cada ano durante os meses de verao, milhares de visitantes de dentro e fora do pais.


Saimos do castelo, e seguimos o dia de turismo, com uma volta pela parte antiga da cidade. Se formou ate o ano 1200, seus muros passavam ao Oste ao decorrer das ruas Grabengassr e Grosse Mantelgasse, pelo Leste, desde o campo do castelo ao decorrer da Leyergasse e ao Sul ao decorrer da ZwingerstraBe, enquanto que o muro Norte se adaptava ao curso natural do rio Néktar. Passamos pela Praça da Universidade, com um edificio de tres andares de estilo barroco. Passamos pelo Mercado dos Cereais (Kornmarkt), onde se tem uma vista ampla das ruinas do castelo e tamem, em esta epoca do ano, ocorre uma feira tipica de Natal, com a comercializacao dos produtos principais da cultura alema. Seguindo por esta mesma rua, nos deparamos com a Haus zum Ritter, a unica casa burguesa que resistiu as guerras do seculo XVII, sem danos dignos de mencionar. Um edificio renascentista hoje serve como hotel para a cidade. Terminamos noso dia de Turimos, com um digno cafe beem quentinho, para escapar dos 2 graus que estava fazendo, no Hard Rock Cafe. Claro que nao podiamos deixar de experimentar a cultura alema, e a noite jantamos na tipica feira de natal, as comidas mais estranhas... porem muito boas. Todas feitas com algum tipo de salsicha, cebola.. e coisas fortes!!









Acordamos, a rotina de todos os dias, so que desta vez o Gabi ficou em casa e fomos sozinhos pro Centro Historio da cidade, dar uma voltinha... por ser domingo, todos os lugares estavam fechados, entao apenas caminhamos por ali, jah que fazia um dia de nao taaao frio (uns 4 graus!). Passamos num cyber, para dar sinal as familias, depois fomos almocar na Pizza Hut (ja que nao existe no Brasil.. hehehe). Ficamos quase toda a tarde por ali, conversando, tomando cafes e chas para esquentar e mais ao final do dia fomos no "nosso" Irish Pub, tomar o chocolate quente maravilhoso.. e depois uma cerveja tipica alema, afinal estamos no pais da October Fest!!!! Encontramos com o Gabi e fomos na casa do Guilhermo (outro menino argentino), comer Focaccia, uma comida com muzzarela, massa de pizza e cebolas... maravilhosa! Ficamos ali tomando um tradicional mate gaucho-argentino, conversando, tocando violao.... e fomos para casa... que amanha retornamos a nossa vida na Italia!!



Dia demoraaaaado, um saco! Acordamos as 9hrs da manha, nos arrumamos e comecou a indiada de volta para casa: pegamos um onibus ate a Estacao de Onibus... esperamos uma hora e pegamos um onibus ate o Aeroporto de Frankfurt (que leva 2h15). Chegamos, fizemos o cheking, e esperamos 2horas ate o voo (um brinde a quem inventou o Duty Free - calma papi, nao gastei muito!!!!). Depois, uma 1h15 de voo. Chegamos em Forly, esperamos meia hora e pegamos um Onibus ate Bologna (mais 1h30 de viagem!). Chegando em Bologna, esperamos uns 30 minutos para pegar o Trem ate Verona, o qual, nao podia ser mais demorado: 2h13minutos, para ser exata!. Como jah era de noite, tivemos ainda que esperar meia hora para chegar algum onibus que trouxesse a gente ate nosso bairro. Conclusao, chegamos em casa as 10h30 da noite! Ufa!! Banho quentinho, porque na Italia tambem faz frio, jantamos e cama!!!!

** traducao: Joaninha e Lagartixa em: ...

Postado Por: Gica às 8:59:16 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Domingo, Novembro 13, 2005


Momento: Gioconda e Monalisa na Europa



::: comendo pirulito, indu pra praia, en Santiago, na Espanha :::


::: dia de turismo, no Coliseum, em Roma, com minha familia:::


::: o meu chapeu tem 3 pontas... em Londres, no dia do chapeu:::
saudades de cantar essa musica la, contigo Caique!!


:::powerpuff girls, na loja da Ferrari, em Roma:::


::: no pub, em Londres, numa das noites de festinhas:::


:::festinha P&B na casa dos meninos:::
com a mao do Pedro


:::indu pro super, comprinhas.... :::



Postado Por: Gica às 6:27:12 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Quarta-feira, Outubro 26, 2005


Nos so queremos chegar em Londres...

Tudo comecou, quando tocou o despertador, no dia 12 de outubro de 2005, as 9h30m. Pula da cama, toma banho, toma cafe... rapido, nao podemos nos atrasar!!! Sai de casa, luta com a calcada para carregar a mala, compra o primeiro de muitos bilhetes dos meios de transportes e vai para a parada! Todos os dias, em todas as horas, os onibus 11, 12 e 13 seguem a sua rotina de horarios normal. Neste dia nao. Mais de meia hora paradas esperando, quando surge um numero, e nao era o nosso. Depois de 3 onibus, para nao perder o costume, era o nosso, e claro, lotado. E a gente, de mala e cuia!

Chegamos na Estacao de trem e compra mais um bilhete, mas desta vez, ate Bologna.
Gica: due per Bologna, per favore!
Homem: ok.. (tshiiiiiii)
Mona: tshiii significa imprimindo o bilhetinho
Gica: tem desconto pra estudante??
Homem: mas eh tao barato, voces querem desconto??

Ok, partimos sem o desconto e espera o trem chegar.. espera, espera.. escuta vozes do alem falando em italiano e nada do trem. Eis que, uma luz no fim do tunel (literalmente), aparece o trem: chegando de Bologna.
Mona: chegando??
Gica: mas estamos indo?!?

Cooooooooooorreeee.. estamos no binario errado.... é no 10.. é no 10...

Inacreditavel! Sai correndo, pega o elevador, desce do elevador, caminha ate o outro lado, pega outro elevador, corre ate o trem (detalhe: com as malas) e de peixiiiiiinho, pulamos no trem e a porta fechou! Respiramos aliviadissimas, sentamos e o trem arrancou. Tudo muito rapido, essa foi por pouco! Nem imaginavamos o que vinha pela frente...

Depois de 2hrs, chegamos em Bologna, e incrivelmente, nao encontramos nenhum ponto de informacao. Caminha, caminha, caminha... sem esquecer das malas, e finalmente encontramos: um mini ponto "i", la longe.. nossa salvacao. Pegamos um mapa e sem outra alternativa, sentamos numa pracinha ali em frente e esperamos a hora passar. As 16hrs, espera o onibus, compra mais um bilhete, entra no onibus e vai ate o aeroporto.

Famintas, depois de todo este percurso, procuramos um restaurante, sentamos e comemos uma merecida massa, mas nao a bolognesa!! Quando este maravilhoso momento foi roubado por...
Gica: sabe, nao me sona que o nome deste aeroporto seja "Forly"...
Mona: nem brinca com isso, nao deve ter 2 aeroportos nesta cidade, se nao alguem teria nos dito.. "pra qual aeroporto?"

Continuamos comendo ate que decidimos perguntar e sim, claro, estavamos no aeroporto errado! Calma, respira, nao se apavora e pensa... e agora? Com a comida embrulhada no estomago, saimos correndo para as Informacoes. O aeroporto certo ficava a 80km de onde estavamos.
Sai correndo, espera o onibus, compra outro bilhete, entra no onibus, desce na estacao de trem, procura a estacao de onibus e espera... 1hr ate chegar o outro onibus que nos levaria ate o aeroporto certo!

Entramos no onibus, outro bilhete, claro e viaja.. viaja... viaja.. Meu Deus, onde esta esse aeroporto?? Sim, no fim do mundo... longe pra c%&$£.. mas finalmente chegamos.. pulamos, entramos, fizemos o cheeking, liberamos as malas, sentamos e esperamos... esperamos.. esperamos.. passa pela fiscalizacao, pela segunda fiscalizacao... sera que temos uma bomba? brincadeiras a parte, as 21h45, embarcamos... finalmente, com destino a Londres!

A aventura "como sempre" continua...



Eu e a Mona nos classicos telefones Londrinos...

Como toda a viagem, para ser completa, precisa ter muitas indiadas, os sustos nao pararam por aqui. Nada tao absurdo, mas digamos que ainda tivemos umas quase-indiadas e uma semi indiada, no sabado, o dia que resolvemos sair de turismo, sozinhas. Tudo bem que o nosso ingles anda melhor que o italiano, mas alguem ja escutou um ingles britanico?? Que que eh isso? Fora o caos de cidade grande ne.. onibus pra todas as direcoes, gente atrasada, gente saindo, entrando... sem contar a casa do Odorico, que normalmente se vive em 12 pessoas, mas devido aos "adendos" dessa semana, estamos em 16. Sim, 16 pessoas, com apenas 1 banheiro! Antes de mais nada, temos que descrever a casa, obvio: 4 quartos, com 3 camas em cada um, uma sala, um banheiro e uma cozinha que, segundo o Odorico, cabe 1 pessoa normal ou meia pessoa com o forno aberto. Alem dos habitantes comum, estavamos nos duas e mais a mae de uma menina com a irma e mais uma amiga!! A casa funciona 24hrs por dia. Gente chegando e saindo do trabalho, almoco todas as horas, piadinhas, risos, musica, senha pro banho... a maior festa!!


Eu no Big Ben


Monixa no Big Ben


Voltando ao assunto do turismo, levantamos, comemos e fomos pra Elephant Castle pegar o onibus que nos levaria ate o Madame Tussaud, mais conhecido como Museu de Cera. Depois de quase uma hora no onibus, chegamos bem pertinho, caminhamos um pouco e uma pequena fila nos aguardava. Sem problemas ate o momento em que entramos no museu e observamos um cartaz, pequeno, discreto, que dizia: "a partir deste ponto 60min de espera". Inacreditavel, mas, sem outra opcao, vamos esperar!


Mona, Hitchcock e eu - No Museu de Cera

Ate que estavamos nos divetindo, quando percebemos, chegou a nossa vez de comprar os tickets, apenas dois casais na nossa frente! Vai um, depois o outro, libera um caixa e "no more tickets". Nao sei explicar a sensacao que eu tive. Se queriamos rir, chorar, nos abracar ou surrar o cara... so sei que ficamos estaticas, paradas, quase sem respirar... quando liberou o caixa ao lado e o rapaz no chamou:" - Proximo!". Foi um leve engano, e um susto impressionante! Se nao bastasse a nossa vida ser cheia de indiadas, chegamos na porta do Museu e na primeira foto: sim, a bateria da maquina estava acabando!! O que que fizemos para merecer isso???? Respira fundo, desliga a maquina.. espera um tempo.. liga outra vez e sumiu a indicacao. Mais um susto resolvido. Que que ta acontecendo hoje?
Bom, passeamos, fotografamos, nos divertimos, nos assustamos (sim, tem uma parte que eh tipo um tunel de terror que tu vai caminhando e os zumbis ficam baforando no teu pescoco. Nao deu pra se assustar muito porque tinha 5 histericas na nossa frente, entao deduziamos tudo que ia acontecer!!), gastamos na lojinha de presentes e fomos pra parada de onibus. Ufa, deu tudo certo.
Ja dentro do Onibus...

Gica: bah guria, deu tudo certo!!
Mona: estamos conseguindo nos virar muito em em Londres...

....

Gica: acho que deveriamos ter descido naquela parada ali atras..
Mona: sera?

Foi so a gente comentar que, sim, erramos a parada!! Caminhamos algumas quadras a mais, mas logo reconhecemos a rua da casa do Odorico e fomos em direcao ao Tate Modern, um museu de arte moderna, que tem pinturas de Monet, Manet, Munch, Kandinsky, Picasso, Mondrian... uma maravilha, mas estavamos tao cansadas que apenas observamos as obras, sem nenhuma analise ou comentario. Apenas queriamos ver tudo para ir pra casa.

Por sorte nao tivemos mais indiadas, conhecemos no decorrer dos dias: National Gallery, London Bridge, Candem Town, Paralament Square e milhoes de passeios sem contar que assistimos: The phanton of the Opera!! Simmmm, somos muito chiques!!!! Um mega espetaculo para terminar um dos dias de turismo...
Essa viagem foi mito perfeita, nao fizemos nada corrido, nada atropelado, cada museo que fomos, fomos de verdade, sem passar correndo e olhando por cima, selecionamos as coisas que mais queriamos ver e aproveitamos pra valer cada lugar, principalmente nos Museos, ter o tempo que quiser pra ficar la dentro, olhar cada obra como cada uma queria, com o tempo que queria, e achamos maravilhoso tudo isso, nao conhecemos Londres inteira, mas o que vimos vimos de verdade!!!! E tambem aproveitamos com algumas festinhas, afinal com uma casa com 12, sempre rolava alguma coisa, sem contar que pegamos o aniversario do Odorico, que foi uma festa mais do que divetida!E alguns outros barzinhos e claro, os pubs!!!



Nos e a "The National Gallery"


The Phanton of the Opera


E assim foi nossa viagem para Londres, saimos com uma dor no coracao, um aperto no peito e uma tristeza incrivel, nao sabiamos que iamos nos apegar tanto aquele grupo maravilhoso, uma familia! Na volta nao trocamos muitas palavras, estavamos desanimadas para voltar a Italia. Mas, o que vale a pena de tudo isso, alem de ter conhecido Londres foi fazer amizade com esse pessoal especial e esperamos um dia poder reencontrar todos.

Inclusive um beijo com saudades a todos: Beta, Caique, Cesar, Dalton, Doris, Edesio, Jonas, Monique, Odorico, Samara e Tamile

Texto by Mona e Gica
( escrito metade em Londres e metade em Verona)



Doris, Caique, Monixa, Gica e Talita.. no Pub onde os guris trabalham... =(


Galera no aniversario do Odorico - tudo brasileiro que mora no ape que a gente ficou!!!




Postado Por: Gica às 3:47:17 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Segunda-feira, Outubro 10, 2005


Como sempre as pessoas nao conseguem que alguem seja melhores do que elas!

Estou aqui para escrever que, mais uma vez, alguem anonimamente esta tentando perturbar a minha vida!

Esse tipo de carater nao condiz com meu modo de vida!!

Peco desculpas pelas molestias causadas aos meus amigos, e informo-lhes que troquei de email, sendo assim, nao possuo mais o contato de ninguem...

Desculpem-me qualquer coisa...

Giovana

Postado Por: Gica às 9:12:25 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Segunda-feira, Outubro 03, 2005


Aventura pela Europa...


Eu e mamae em Santiago, na Alameda (atras a Catedral)

Comecamos por um breve turismo em Santiago de Compostela, a cidade onde eu moro (claro!!). Dois dias basicos pra conhecer a Catedral, Alameda, e claro, o Corte Ingles.. hehehe.. alugamos um carro super divertido: uma Gran Scenic II que fazia tudo sozinha, o maximo.. e muito espacosa.. mas com a quantidade de coisas que tinhamos...

3 dias, 4 paises...

Domingo pela manha, partimos as 8hrs, depois de um cafe da manha mais ou menos. Nao cabia nem sequer um alfinete no carro de tao lotado que estava. Tivemos que deixar as panelas pro Rafa (nossa primeira dor...). Depois de algum tempo descobrimos que estavamos na estrada errada e fomos parar em A Coruna, uma cidade na beira da praia, bem bonitinha, mas mais com cara de cidade grande normal. Viajamos, viajamos... ate que chegamos a Santander, na Asturia (uma provincia da Espanha): uma cidade na beira da praia, bem grande, com muitos monumentos historicos e com uma agua cristalina e uma praia muito linda! Parada basica para fotos, mas como era ainda cedo, decidimos seguir viajem. Passamos por Bilbao, no Pais Vasco, nao gostamos muito... cidade com cara de cidade industrial e resolvemos ir ate San Sebastian. Sem outra opcao, por serem 9hrs da noite, procuramos um hotel por ali mesmo. Sem sucesso pois estava acontecendo um evento na cidade e todos lugares estavam lotados, ate que uma senhora nos atacou na rua dizendo que tinha uma apartamento e que poderiamos alugar por aquela noite, para dormir. Nao deu outra, la estavamos nos, num lugar estranho, numa cidade desconhecida... fomos em busca de comida e de um cyber (que vicio...). Voltamos pra casa cedo, pois amanha a jornada continua...


Papai, mamae e eu em Santander


Gica, mamae e Monixa na Igreja de San-Sebastian, de noite!

Segunda feira, duas horas de viagem e a entrada no territorio frances. Andamos um pouco mais e entramos na cidade de Lourdes, onde tem o Santuario de Nossa Senhora de Lourdes. Passeio pela basilica, conhecemos a gruta, recordacoes de la e pe na estrada. Viajamos muito, ate que decidimos enrar em Cannes, a cidade do Oscar. Estava anoitecendo e curtimos um por do sol lindo na beira da praia, e ainda encostamos na agua do Mar Mediterraneo. Procuramos um hotel, fomos jantar e cama cedinho. Estavamos acabados.


Eu e Papai no Santuario de Lourdes (na Franca)


Eu, recebendo um Oscar da Mamae, com Papai de fundo, em Cannes, na praia, no Mar Mediterraneo (que chique!)


Eu e a Monixa, no mar Mediterraneo

Terca feira, acordamos as 9hrs, passeamos pela cidade pra procurar o famoso Palacio dos Festivais. Encontramos... batemos fotos na escada onde sobem os artistas, porem nada de Oscar por ali, e nem se quer nos deixaram entrar: decepcao total, entramos no carro e seguimos viagem que ainda eh muito longa. Perto das 15hrs chegamos em Nice, passamos pela beira da praia, tiramos fotinhos e fomos em direcao a Monaco (um pequeno lembrete para aqueles que faltaram esta aula de Geografia, eh outro pais!). Chegando la fomos ate Monte Carlo Beach, ligamos pra Alessandra e fomos ate Monton, a cidade onde ela mora. Alias, o Palacio onde ela mora eh um museu de arte, ficamos encantadas (tem ate maquina de cafe!!). Sao 8km de terreno da casa, sendo que 4 apenas e jardim, estavamos encantadas.. como queria morar ali. Chegando o fim da tarde, resolvemos partir direto pro proximo destino, jah que o tempo eh curtinho. Apenas dois km e entrada no territorio italiano. Viajamos algumas horas e resolvemos parar na cidade de Cremona. Bem antiguinha, bonitinha e o hotel que ficamos tinha uns velinhos muito fofos. Saimos pra jantar... alguns vinhos depois e eu estava capotada na cama.


Porta de entrada dos artista no Festival de Cannes (eu, claro!)


Saindo de Monte Carlo, em direcao a Italia - Eu, papai e mamae!

A nova cidade...

Quarta feira, cafe da manha e viajem.. nao aguento mais ficar dentro de um carro!!! Chegamos em Verona, a cidade onde vamos morar a partir de agora. Nos pareceu um pouco estranha e grande de mais pra quem estava acostumada a viver em Santiago. Comecou entao a busca da Universidade e dos Assuntos Internacionais, pois precisavamos confirmar a residencia, se nao nao teriamos onde viver. Chegamos 5min antes de fechar e conseguimos acertar tudo. Almocamos, fomos em busca da residencia dos padres onde iriamos ficar esta noite e depois de muito esforco, encontramos. Nao tava sendo facil!!
Fomos muito bem recebidos pelo Dom Waldemar, jantamos e conhecemos a casa e o Museu do Dom Calabria. Muitas coisas lindas e antigas. Acabamos indu dormir muito tarde.


Mamae e eu no primeiro restaurante que almocamos em Verona

Quinta feira, acordamos cedo pra resolver toda a papelada necessaria pra universidade, codigo fiscal da italia, enfim, mil e uma burocracias chatas que nos fez perder toda a manha. Depois fomos ate o Lago de Garda, que fica a 30km dali, um lugar muito lindo. Almocamos e logo voltamos pois iamos sair com um amigo do padre que ia nos levar conhecer um pouco da cidade. Passeamos pelas Igrejas, pracas, monumentos, levamos mais um cansaco. Jantamos e fomos pra nossa nova casinha: a residencia (nao que a gente tenha gostado muito, pois nao tem a metade das coias que esperavamos, mas.. paciencia) Ajeitamos um pouco e caimos na cama.

A aventura continua...
Sexta feira: caimos da cama, engolimos o cafe e pe na estrada outra vez. Nao se pode perder tempo por aqui. Viajamos um pouco e chegamos em Padova, visitar o Santuario de Santo Antonio... alias, passadinha rapida neh, por que praticamente abanamos pro santo e seguimos viajem. Chegamos em Venezia, que sonho! Agua por todos os lados... barquinhos, barcos, barcoes, lanchas... os taxis sao barcos, demais isso! E o melhor eh que estava acontecendo o Festival de Cinema de Venezia, mas nao encontramos nenhum ator famoso pelas ruas.. em compensacao as mascaras que vimos, poft! queria comprar todas, mas nao dava... Visitamos a PIazza San Marco, a Basilica e "demo via, let's go". Continuamos ate chegar em Cortina d'ampezzo. Uma cidade pequeninha, com um turismo voltado para esportes nas montanhas. Friozinho... e uma casa aconchegante de madeira, em cima de montanha... lindo! Jantamos, passeio pela cidade a noite e cama. Todos acabados.


Gica e Ixa, na porta da Igreja de Santo Antonio, em Padova


Gica e Mona em Venezia


Pic Nic em Venezia


Familia Grison em Venezia!!

Sabado: sem descanso nenhum, acordamos cedissimo e fomos pegar o bondinho pra subir uma parte da montanha, a outra parte fariamos a pe. Pensei que ia morrer, nem olhava pra baixo. Subimos mais de 2000m. A vista linda, aquele solzinho de leve... mas jah comeca a doer todos os musculos (que ainda nao descansamos do caminho). Ficamos um tempo por la e voltamos pra casa. Almoco feito pela mamae (nooossa, que saudades!!) e partimos outra vez. Fomos ate o Lago.... e ja que estavamos pertinho, resolvemos dar um pulinho na Austria, so pra dar uma voltinha. Entramos na primeira cidadezinha, batemos fotos e ate compras no supermercado fizemos.. um luxo! As placas todas escritas em alemao. Voltamos pois comecou a chuviscar... O Pe Waldemar celebrou uma missa particular pra gente, jantamos e cama.



Mamae, eu, Monixa e papai...

Galera subindo o morro...

Eu, que fiquei pra tras e quase morri....

Quando cheguei laaa em cima...

Eu e meu papai e sorvetinho merecido depois da caminhada!

E claro....


Monixa e eu na placa de entrada da Austria


Eu na primeira cidadezinha da Austria - Eu e a Monixa numa pontezinha da cidade...

Domingo: a mesma rotina de acordar cedo e subir montanha.. so que desta vez mais alto ainda. Quase todas as estacoes estavam fehadas pois esta chegando o fim das ferias, entao fomos na ultima, onde o bondinho nao era um bondinho e sim um carrinho aberto, pra uma ou duas pessoas... que ia passando pertinho da montanha... bom, se ontem quase morri, hj tava desesperada!!! Mas deu tudo certo e chegamos no destino. Caminhamos um monte e subimos mais de 3000m. Nao sei o que era pior, a dor nos musculos ou a falta de folego. Fiquei ali pela cabaninha mesmo, e a Mona, o Pe e minha mae subiram mais.. ate onde tinha neve (sim, em pleno verao). A Ixa trouxe uma bolinha e neve pra mim, mas quando chegou era um mini cubo de gelo, pq foi derretendo... >:)
Descemos da montanha e seguimos viagem. Paramos na estrada para almocar e depois entramos em Trento, a cidade onde aconteceu o Concilio de Trento. Visitamos a Igreja e partimos. Chegamos em Verona, entramos na internet, jantamos e fomos pra residencia. Conhecemos as meninas que vao morar com a gente: duas turcas que nao falam italiano, nem espanhol. Apenas ingles (boa!) Imaginem a comunicacao. Pra noite ficar mais divertida, nosso amigo Ahmed subiu no ape e ficamos conversando em espanhol. Em questao de 10 minutos, na nossa casa se falavam 5 linguas: italiano, espanhol, ingles, portugues e turco.... neuronios, as ferias acabaram!!!



Eu, descansando da subida, no meio das Montanhas, em Marmolada




Eu e a Monixa, em etapas da subida...

Roma, a cidade eterna...

Segunda: madrugamos, como todos os dias e desta vez nosso destino final era Roma, passando por Firenze e por Assisi. Chegamos em Roma as 22hrs da noite, fomos recepcionados pelo Pe Pedro, que sera nosso "guia" durante estes dias... saimos jantar, passear de carro por Roma durante a noite e cama, pra que te quero. Nao tinhamos nem forcas pra raciocinar...


Eu e a Mona(lisa), na estatua do Leonardo da Vinci, em Firenze


Mamae, eu e Mona, em Assisi, no Duomo da entrada


Terca feira de turismo total.. caminhar, caminhar... muito. Acordamos cedo (isso ja esta se tornando muito repetitivo), pegamos o metro e descemos na Piazza del Popolo, visitamos a Catedral, passamos pela Piazza de Spagna, as Escalinatas, Fontana di Trevi, Patheon e voltamos pra casa almocar. Pela tarde fomos ate Nepi, uma cidadezinha do lado de Roma, onde o Angelo esta morando agora. Visitamos ele, batemos papos e muitas fotos e voltamos no final da tarde. Ai, tiveram a grande ideia de parar num centro de vendas de eletronicos enoooorme, e gracas ao Padre e a Mona, meu paizinho querido deu o melhor presente da viagem (depois da vinda deles), meu notebook. Voltei saltitando pra casa!! De noite, finalmente ficamos em casa, mas nao significa que fomos dormir cedo...


Gica e Mona - Piazza di Spagna


Nos na Fontana di Trevi


Nos no Patheon


Familia com o Angelo, em Nepi

Quarta feira fomos sozinhos pro centro de Roma, jah que o Pe Pedro tinha umas coisas para resolver. Pegamos o metro e fomos ate o Vaticano(nao posso deixar de mencionar que eh outro pais). Assistimos uma missa com o Papa (super privilegiados a uns 2km de distancia dele...) Foi super divertido, pois ele falou em muitas linguas, inclusive portugues e espanhol (por que agora sou semi-poliglota.. hehehe). Correria e disputa por um lugar na fila e entramos no Museu do Vaticano... ohhhhh!!! Alem de horrores de obras de arte, esculturas, tapetes, mapas, a Capela Sistina, pintada por Michelangelo. Quase enlouquecemos!! Ficamos mais de duas horas entretidas ali, e quando saimos: chuva! Oba... ficamos como pintinhos molhados - estoy como una sopa - e trocamos de lugar, fomos ate a Basilica de Sao Pedro. Enooooorme! Muitas obras, inclusive a Pieta, original, de Michelangelo. Bom vimo tantas coisas que jah nem lembro mais e com certeza deixamos de ver outras famosas tambem! Saimos de la e resolvemos voltar pra casa antes de pegar uma gripe. Chegamos, banho quente (que maravilha!!), jantinha boa e descansar. Amanha eh o ultimo dia e temos muito o que conhecer...


Nos e a Pieta de fundo

Quinta feira acordamos mais cedo pois tinhamos muitas coisas que ver. Passamos no banco e logo fomos pro Coliseu, nooooossa.. ate imaginavamos maior do que nos pareceu, mas aquelas construcoes antigas, inexplicaveis! Passamos na Basilica San Giovanni Laterano, Scala Santa. Fomos ate o Castelo Gandolfo, onde o Papa passa suas ferias, ao lado do Lago de Albano. De la, uma paradinha basica em La floresta, para "fare la pipi" super chique, hihi, passamos em Roca de Papa, uma cidade dentro da rocha e fomos ate Tivoli, visitar a Villa d'Este, uma casa medieval com um "pequeno jardim", onde tinha um jardim de fontes que o Cardeal mandou desviar um lago so para fazer as "pequenas fontes". Sem nocoes.. usa todo o sistema antigo de aquedutos, lindo! Voltamos pra casa e depois de muito engarrafamento chegamos pra hora da janta. Comemos, conversamos um pouco e fomos dormir.


Gica e o Arco de Constantino de fundo


Familia no Coliseu


Indo pro castelo Gandolfo


Em Tivoli com mamae...


... e com papai


"Eu to voltando pra casa, eu to voltando...."

Sexta feira: acordei as 4h30 da manha pra levar meus papais no aeroporto.. snif snif... pois alguem precisa trabalhar nesta vida pra mim poder viver nas Europa! Voltei, dormi um pouquinho e logo tivemos que acordar, tomar cafe, arrumar tudo e pegar o trem de volta a Verona. Agora a nossa vida comeca de vez aqui, na Italia...

Ciao, arrivederci!!


Postado Por: Gica às 9:21:49 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!



Claro, que como tudo por aqui nao eh so festa, mas tbem cultura, ai vai algumas explicacoes das coisas que conhecemos nestes ultimos dias...

Cremona: e um importante centro agricola, mas ficou famosa por causa da musica, pois o compositor Claudio Monteverdi e o fabricante de violinos Stradivarius nasceram aqui. A atracao principal da cidade eh a linda Piazza del Comune, onde estao o Duomo, e parte romanico e o campanario, considerado a torre medieval mais alta da Italia e conhecido como Torrazo - ambos ligados por arcadas renascentistas. Na bela fachada da catedral, destcam-se a bela rosacea do seculo 13; no interior, a decoracao e feita com afrescos do inicio do seculo 16 e quadros nas capelas laterais.
Verona: vibrante centro comercial, segunda maior cidade da regiao do Veneto (depois de Venezia) e uma das mais prosperas do Norte da Italia. Seu centro historico preserva maginificas ruimas romanas, superadas apenas pelas de Roma, e belos palazzi construidos pelos governantes medievais da cidade, como o rosso di Verona, o calcario rosa local. Possui dois pontos de destaque: grande arena do seculo 1°d.C, que ainda e palco de importantes eventos, e a Piazza Erbe, com seu mercado colorido. Outra grande atracao e a igreja de San Zeno Maggiore, que apresenta um portao com paineis de bronze medievais bastante incomuns: foram esculpidos com belas cenas da Biblia e da vida de San Zeno.
Lago de Garda: o maior dos lagos italinos, limita tres regioes: Trentino, ao norte; Lombardia, ao oeste e sul; e o Veneto, ao sul e a leste. O terreno plano que envolve a parte sul do lago vai se transformando gradualmente em direçao ao norte, ate chegar aos imponentes penhasco rochosos, as vezes rodeados por pinheiros, que envolvem as margens do extremo norte. As inumeras instalacoes esportivas, as variadas atracoes da regiao e a esplendida paisagem de montanhas cobertas de neve trazem muitos visitantes para o lago durante o verao.
Padova: antiga cidade universitaria, apresenta ilustre historia academica, alem de preservar a grande riqueza artistica e arquitetonica. A magnifica Cappella degli Scrovegni, mais ao norte do centro e uma das suas grandes atracoes. Situada perto da estacao de trem, eh famosa pelos afresco liricos de Giotto, formando parte do complexo que inclui a igreja Eremitani e os museus. Destaca-se tambem a Basilica di Sant'Antonio*, no centro-sul da cidade - um dos mais populares pontos de peregrincao do pais.
Venezia: : e uma das poucas cidades do mundo que pode ser descrita como unica. Construida sobre uma serie de bancos de lama baixos entre as aguas do Adriatico sujeitas a mares e regulamente atingida por enchentes, ela sobrevive contra todas as probabilidades. Durante a Idade Media, sobre a lideranca de sucessivos doges, Venezia expandiu seu podre e influencia por todo o Mediterraneo ate Constantinopla (a atual Istambul). A imensa riqueza da cidade foi celebrada na arte e na arquitetura local. As riquezas da basilica de San Marco mostram a posicao de Venezia no cenario politico mundial do seculo 12 ao 14.
Cortina D'Ampezzo: esta e a principal estacoa de esqui da Italia, muito frequentada pela alta sociedade de Turin e MIlano e bem servida de bares e restaurantes. No meio do impressionante cenario das Dolomitas, penhascos e montanhas se destacam por todos os lados da cidade. As instalacoes esportivas locais sao melhores que a media pois sediou as Olimpiadas de Inverno de 1956. Durante os meses de verao, a cidade torna-se uma excelente base para caminhadas.
Firenze: eh um grande e lindo monumento ao Renascimento, o despertar artistico e cultural do seculo 15. Escritores como Dante, Petrarca e Maquiavel constribuiram cm sua heranca cultural, mas foram as pinturas e esculturas de artistas como Botticelli, MIchelangelo e Donatello que transformaram a cidade em uma das principais capitais artisticas do mundo.
Assisi: esta linda cidade medieval, com ruas repletas de geranios e piazze com fontes, herdou o legado de Sao Francisco, que esta sepultado na Basilica de Sao Francisco. A cidade sofreu muito com o terremoto de 1997, msa o trabalho de restauracao andou rapido - e foi concluido em cerca de 2 anos. Ai se pode visitar a Basilica de Santa Chiara, San Damiano, o Duomo, Rocca Maggiore, San Pietro...
Roma: cidade eterna... Acredita-se que os primeiros povoados da regiao tenham sido fundado pelos etruscos do norte do Lacio. Roma cresceu e passou a comandar um vasto imperio e, quando comecou a se fragmentar, tornou-se o centro do mundo cristao. Artistas e arquitetos vinham para ca trabalhar para os papas e suas familias, sobretudo durante o periodo barroco e renascentista - duas fases efervecentes da arquitetura. Hoje a heranca dessa intensa historia pode ser vista por toda a cidade e nos arredores. A arquitetura da Roma Imperial, uma combinacao dos estilos etrusco e grego classico deu origem as novas linhas romanas baseadas em arcos abobadas e duomos. Durante o inicio da era crista, foram erguidas basilicas retangulares, formas incorporadas ao rigido estilo romanico no seculo 12. O Renascimento, inspirado no exemplo de Florença, testemunhou um retorno dos ideiais classicos de simplicidade e proporcoes harmoniosas, embora Roma tenha encontrado grande expressao arquitetonica na exuberancia barroca do seculo 17.


Postado Por: Gica às 7:56:32 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Segunda-feira, Setembro 12, 2005


Monixa Lagartixa e Gioconda Joaninha em:


O Caminho de Santiago



Apenas em alguns momentos falamos que fariamos um dia essa aventura, e nao deu outra, em questao de poucos dias decidimos fazerlo. Estavamos num final de um periodo das nossas vidas e tinhamos que fechar com chave de ouro! Fomos ate a estacao de trem e ligamos para rodoviaria, decidido: vamos fazer 120 km comecando por Sarria!
E la fomos nos, super preparadas: sem lanterna, sem guarda chuva ou capa de chuva, sem vaselina, sem cobertas, sem saco de dormir, sem um casaco mais quente, sem esteira, sem cartao de credito caso desse um prolema e com pouco dinheiro, claro! Estavamos um exemplo de peregrino, e tudo isso com uma mochila so para as duas: 3 meias, 3 blusas, 1 calça, 1 vestido, 1 bermuda e 4 calcinhas (cada uma).

Pegamos o onibus para Sarria as 6 da tarde, viajamos quase 4 horas brincado de falar palavras coma letra C.
G: calça
... um tempo depois...
M: canudo!
G: Pra que?
HAuhauHAuhUAHauhuHAuahu!

Assim que chegamos procuramos os tais albergues: TODOS SUPERLOTADOS! maravilha,maravilha, primeira indiada, dez da noite e nenhum lugar para dormir descansar para o dia seguinte comecar a pernada...
Depois de um tempo encontramos uma pensao que parecia uma casa mal assombrada, com escada de madeira velha(eegghhhhrrrrrr) cada passo que davamos um novo ruido ­(oooorrgghhhhzzzz) mas o quarto nao estava nada mal,o ruim foi que tivemos que pagar, logo de cara 8 euros, mas valeu a pena pelo colchao! SIMMM, colchao DUROOOO(nao aguentavamos mais o colchao do nosso ape em santiago, mole que nem geleia, te abracava na hora de dormir, carinhoooooso que so ele). Ok, bateu a fome, descemos e famos jantar em um restaurante, ou melhor, buteco que havia ali por baixo, saladinha basica com batatinha frita....segunda indiada: comecou a escurecer e nao faziamos ideia de qual era a porta da nossa pensao (booaaa cabelooo), ate que encontramos, ou melhor, arriscamos uma que estava aberta..

G: Onde esta a luz
M: Nao sei, perai que eu tenho um esqueiro....
G:(ooooooogggggrrrrrrrhhhhh) Acheiiiii a escada...!!!

Entramos em casa, escovamos os dentes e cama!!! Demoramos para dormir, ficamos conversando assunto de meninas... (nachooo..... margaritaaaaaa)!


Primeiro Dia

5:30 a.m.

Pula da cama, coloca a roupa, escova os dentes, mochila nas costas e la vamos nos, faceiras, contentes e sonolentas...sem ideia do que estava por vir! Ainda escuro comecamos a seguir os demais peregrinos, todos encasacados, com seus cajados e suas lanternas... tudo bem, ate entao se enxergava perfeitamente tudo ate que comecamos a descer...descer...e umas pequenas arvores foram fechando a estrada...e fechando cada vez mais...e mais...e mais...e quando percebemos nao estavamos enxergando nem um palmo a nossa frente! Parecido com o campo a noite! Logo na nossa frente encontramos um grupo com uma lanterna e comecamos a segui los para aproveitar a luz. O problema foi que alem do escuro, estavamos subindo um morro bastante inclinado, com o chao totalmente desparelho e quase correndo para conseguir acompanhar a luz do "vizinhos" da frente! Foi horrivel, foi pessimo, hoje, acho que podemos dizer que foi uma das piores partes do caminho de santiago: os primeiros quilometros!!!
Levemente e desapercebido pelo sono, mal humor e cansaco, comecou amanhecer....devagar e com muita nevoa, o calor e o frio tomavam conta do nossos corpos praticamente ao mesmo tempo, nao sabiamos se ficavamos com o casaco ou nao, nenhum dos dois ficava confortavel!

Troca de mochila, uma hora cada uma!!! E la vamos nos, ainda faltavam mais de 20 quilometros para fazermos antes da uma da tarde!
Bom, neste dia fizemos uns 2 quilometros a mais porque erramos o caminho e entramos em uma residencia particular, ainda que percebemos, podiamos estar perdidas ate hoje por la!!!

11:00 a.m.

Fizemos 12 quilometros e resolvemos comer em um pueblo que passamos, e ai descobrimos os tamanhos dos pueblos: 2 ou 4 casas, um mercadinho, vaca, vaquinha e vacona!!!

G: Queriamos entrar no Pueblo, por ondeeee....
Mulher: Ya se acabo el pueblo!!! Estas casas ahi...
G: Ohhh, gracias..
M: Por favor, 2 bocadillos de jamon y queso y 2 cafe con leche!!

Sentamos e comemos com calma, cansadas....depois de uns 20 minutos, partimos paras os restantes quilometros...e ai descobrimos que depois de comer alguma coisa pela manha sentiamos mais energia, e ai foi uma palhaçada total ate o final, cantamos, rimos, pulamos... e todos que passavam por nos gritavam de cima das bicicletas ou cavalos ou mesmo caminhando:

Bueno Camino!
Bon Camino!

E assim foram mais 9 quilometros... com sol de rachar, mochila nas costas, cabelo preso, gargalhadas, dancas, brincadeiras, fotos, video... sempre seguindo as fechas amarelas e com o mesmo ditado: Bueno Caminoooo! Alegres e Radiantes, hehe! Nesse dia conhecemos 3 caras que estavam atras da gente enquando faziamos brincadeiras que riam da nossa cara e diziam: Calmmma e o primeiro dia de voces, por isso estao tao felizes...quero ver amanha! ou Nossa, como pode pular depois de tantos quilometros.. e assim foi... chegamos no pueblo!! O Albergue ainda estava com as portas fechadas, entramos na fila, sentamos no chao, ainda embaixo do sol e tiramos o tenis...Ahhh, pisar no chao sem nada nos pes depois de 21 quilometros foi uma sensaçao nunca sentida antes, e foi uma coisa maravilhosa!
Abriram se as portas, corre corre com uma voz sempre ao fundo dizendo "respeitem la cola, por favor, respeitar la cola" conseguimos duas camas uma do ladinho da outra no meio dos 40 beliches existentes no quarto, ufa, uma noite sem ter que pagar pra dormir, otimo.... largamos as mochilas e fomos direto pro banho: ducha comunitaria, banheiro alagado, pouca agua e agua gelada, mas nao tao gelada quando a agua do acampamento do festival de ortigueira que fomos!!!
De banho tomado, fomos dar uma volta no pueblo ( tomar uma cervejinha, merecida) ...!Ahhh que delicia, cheirosas, com o cabelo limpo, molhado ...batendo nas costas.... vestidinho (M), bermudinha (G), vento nas pernas!!!



4:00 p.m.

Passamos no mercado DIA e compramos ingredientes para fazermos massa, ja que nesse abergue tinha uma cozinha! Almocamos e fomos deitar um pouco para colocar as pernas pra cima... adormecemos...!! Levantamos perto das 8 da noite e encontramos aqueles 3 rapazes do caminho e ficamos conversando, jantamos juntos, trocamos ideias, rimos e combinamos de continuarmos o caminho no dia seguinte juntos, ja que eles tinham lanterna!!!!

11:00 p.m.

Todos com seus sacos de dormir em cima da cama e seus cobertores ou cobertinhas, alguns ja dormiam, outros ainda tentavam se ajeitar dentro do saco... deitamos...e tentamos nos acomodar da melhor maneira possivel sem coberta e sem os saco.... ai comecou a chamada OSCDS, Orquestra Sinfonica do Caminho de Santiago, roncos de todos os tipos, tamanhos, cores e tons, desde os graves ate os mais agudos... os espalhafatosos e os que tentam ser discretos...os sacos de dormir quando alguem se virava, ziperes de quem ainda procurava coisas nos escuro...respiracoes, gemidos e suspiros!!!!!
No meio de tantos roncos e de frio conseguimos tirar alguns cochilos durante a noite!


Segundo Dia

5:30 a.m.

Ja comecaram os barulhos de mochilas, zipers, cochichos, alarmes, reclamacoes, pessoas bufando, outras rindo, comendo, bocejando... e lentamente comeca a se mexer e ja mesmo na cama se alongar....com calma, porque TUDO DOI! Mas temos que levantar, todos de pe, mochilas nas costas e la vamos nos, mais uma manha de frio, subidas, matos... so que desta vez com dores, que nao existiam *joelho (M) e bolhas (G).
As primeiras duas horas foram de caminhada sem muita conversa e um pouco de mau humor. Mas como todos os dias, depois do cafe da manha, tudo se alegrou. Depois de horas e horas caminhando.. pedras, rios, morros, montanhas, retas interminavies, subidas inclinadas, descidas mosntruosas, frio, calor, sol, vento, poe mochila, troca mochila, mudanca de humores: bobeira, seria, meditacao, momentos sozinhas, momentos em grupos, mau humor, dores, cansaco, e vacas.. muuuitas vacas...

"...e as vaquinhas, que por onde passam deixam rastro de booooooooooooostas!"
*nossa trilha sonora basicamente foi Mamonas Assasinas, e tentar traduzir pro espanhol entao.... risos!

Chegamos finalmente no pueblo, depois de 25km de caminhada (ou mais!!!). Devido a nossa demora, de 6hrs caminhando, o albergue publico estava cheio. Comecou a busca para um lugar pra ficar: um hostal bom e barato... impossivel! Acabamos ficando em um onde pagamos 10 euros cada uma (essa historia que nao se gasta nada pra fazer o caminho...).

2:00 p.m.

Chegamos no hostal e aquele banho: gelado! Sim, o hostal tava com problema no banheiro feminino.. os meninos tomaram banho quente! Comemos dois sanduiches e capotamos. Os meninos tentaram nos chamar pra dar uma voltinha pelo pueblo mas sem sucesso. O maximo que fomos foi ate o restaurante em baixo do hostal, pra jantar, com eles.. que alias, foram uns verdadeiros anjos pra nos.. nos cuidaram, estavam preocupados com as nossas dores, queriam que a gente se alimentasse bem,
e fizeram a gente jantar horrores. Praticamente nuestros padrecitos del camino. E, segundo eles, a gente foi a animacao deles pra caminhar, jah que falavamos besteiras todo o tempo, cantavamos ou reclamavamos de maneira, conforme eles, divertida. Perdemos a hora e fomos durmir depois da meia noite!!!

Terceiro Dia

5:00 a.m.



Jah de pe, nos alogando, esperando as "noivas" dos nossos amigos, saimos pra mais um dia de caminhada, e desta vez, mais km tbem. Com todas as dores, que foram aumentando, mais frio, mais escuro e cada vez mais mato, com subidas, pedras e rio... fomos caminhando durante duas horas no mesmo silencio matinal de todos os dias, e eh incrivel como a mochila cada dia pesa mais! Fomos super despreparadas mas mesmo assim chegamos a conclusao que podiamos ter levado menos coisa, mas tivemos muita sorte por que se tivesse chovido ou nao tivessemos encontrado ninguem com lanterna, ou nao tivemos dinheiro pra pagar os hostais e teriamos que dormir nos poliesportivos, no chao (sem esteira e muito menos saco de dormir), estariamos mais perdidas do que cego em tiroteio (e acho que com mais dores tbem..)

8:00 a.m.

Tostadinhas, mantequila, geleia e cafe com leiteee... eba!! energia para criatividade para novas besteiras e novas musicas, incrusive, inventamos uma musica:

"Ai, ai, ai ai.. camines y no llores, porque tenemos muchos kilometros para hacer y una cama para coger..."

Ja com a disposicao "de sempre" (depois de comer), continuamos a caminhar, caminhar, caminhar... o tempo passava... o sol ia queimando cada vez mais... os pueblos nao chegavam nunca, ou passavamos e nem percebiamos, e as dores comecaram a ser insuportaveis... ficamos para tras dos nossos amigos pois fomos perdendo o ritmo deles... Parecia que alguma coisa nos puxava pra tras. Fizemos 22km...




12:00 p.m.

Faltavam apenas 5km para chegarmos ate o pueblo, onde deveria ter um albergue publico e tinhamos apenas uma hora, e sem a certeza de que teria lugar pra gente. Tentavamos com todas as forcas caminhar muito rapido, mas as dores nao permitiam. Todas as pessoas comecaram a ultrapassar a gente - animo, animo! - velho, criancas, casais, solitarios.., magros, gordos, altos, baixos... e a nossa esperanca de conseguir uma cama estava desaparecendo... quando derepente, avistamos uma placa:
Albergue Publico: 2,4km
G: Beleza, se a gente caminhou tudo isso em 6hrs, em menos de uma hora estamos ali certo!!
M: (jah sem os tenis), que, que nada, pra quem jah caminhou tanto.. ai meu joelho!

Caminhamos, caminhamos... e nada do pueblo. Pelos nossos calculos, jah haviamos caminhado 2km, faltavam apenas 400m... 400m.. e nao chegavamos nunca. Os 400m mais demorados da nossa vida! Demoramos praticamente uma hora pra chegar la! E as vozes animo, animo... martelavam nas nossas cabecas e a gente tinha animo, mas nao chegavamos nunca, e nao tinhamos mais forcas e comecamos a ficar mais e mais cansadas, e bateu a bobeira, e comecamos a rir muito, e ai perdiamos o folego e nao conseguiamos mais caminhar, e fomos nos desesperando cada vez mais... ate que avistamos nossos "anjos"(acho que foi aqui que descobrimos como eles realmente eram santos), com os pezinhos na agua, no riozinho da frente do albergue, esperando a gente, e TINHA VAGA PRA NOS TAMBEM!!!
Esperamos o albergue abrir, pegamos uma cama e fomos a procura de um bar. Detalhe: o mais proximo estava a mais de 1km, e la fomos nos. Cada um no seu ritmo. Ao chegar, aqueeeela cervejinha merecida e gelo no joelho (M). Esperamos os meninos, comemos todos juntos, vibrando, contando historias, uma diversao total.
Voltamos pro albergue, alguns foram dormir (M), outros pegar sol (G, claro)... depois o momento medicina: curativos, furar bolhas... coisas habituais de peregrinos.
Como tudo nao podia ser perfeito, comecou a esfriar, so por que estavamos num albergue publico, sem lencol, coberta, ou qquer coisa, alem da mesma roupa de todos os dias e o sono, embalado pela OSCDS, foi triste!

Quarto dia

6:00 a.m.

Levantamos mais tarde, jah que nao tinhamos pressa, pois ainda nao tinhamos o percurso definido, ate por que, os proximos pueblos nao tinham albergues privados, teriamos que pagar de qquer maneira, entao nao precisavamos estar antes da uma da tarde.Saimos as 7hrs. Mesma saga de todos dias, caminhamos 22km ate a parada pro almoco.

2:00 p.m.

Ficamos mais ou menos duas horas num restaurante, pois os meninos queriam assistir a Formula 1. Enchemos a panca com comidinhas gostosas (saladas, como quase todos os dias) e, obvio, cervejinhas (M) merecidas. Entao decidimos todos que iamos seguir ate a ultima parada antes de Santiago: O monte do Gozo (sim, este e o nome mesmo!). Com total de mais 18km, mochilas postas e cajados na mao, barriga cheia que dificultou, partimos, as 16hrs.
Claro que ficamos pra tras pois nosso ritmo nao estava dos melhores... As paisagens estavam bonitas, mas subidas que nao acabavam mais. E o consolo era que os ultimos 5km eram apenas subida!



7:00 p.m.

G: (um pouco ofegante) mais 5km e a gente deve estar chegando...
M: entao a gente faz em um pouco mais de uma hora... vamo para nesse bar!!

.....
G: Permisso, cuantos km hay hasta el monte del Gozo??
Chica del bar: creio que unos 7 o 8km...
G e M: Poft!!!

Sem outra saida, seguimos viajem, bateu a bobeira do cansaco... e cada vez que encontravamos alguem, faziamos a mesma pergunta, e os km aumentavam ao inves de diminuirem... Realmente os epsanhois nao sabem dar informacoes...
Como de costume, caminhamos, caminhamos, caminhamos... o cajado nao era mais carregado, era arrastado (M).. a mochila nem pesava mais, as outras dores tinham preferencia! Nossa velocidade media: 1km por hora... faltavam assuntos e a paisagem jah estava irritante.
Pra completar a alegria da galera, as flechas amarelas simplesmente desapareceram...
G: Mona, tu viu alguma flecha amarela?
M: a ultima que eu vi foi antes daquela curva
G: e se estamos no caminho errado...???



M: nem brinca com isso que eu fico aqui mesmo....
G: eu te juro que eu ligo prum tx vim me busca aqui e amanha pego um onibus ate o Monte do Gozo e continuo caminhando
M:bah, tirei meu tenis, que maravilha...
G: tu ve algum peregrino?

.....

Nossas conversas estavam sem nexo, cada uma falava o que queria, nao tinhamos forcas para pensar, para concluir, para responder uma pra outra....

G e M: uma flecha, uma flecha... estamos certaaaassssss!!!!!!

mais e mais km....

M: tu lembra quando tu olhou no mapa, quantos km tinham da tvg ate o Monte?
G: se eu vi eu nao quero nem lembrar... tem certeza que essa eh a tvg?
M: espero que nao... mas pelo que eu lembro eram 5km...
G: mas 5km era a uma hora atras...
(e ao nosso lado, a TVG)

Nao sabiamos mais quantos km, quanto tempo faltava, o que tinhamos que caminhar... so queriamos alguma indicacao. De repente uma placa indicando o Albergue do Monte do Gozo (creio que neste momento descobrimos o pq do nome do monte...)apareceu. Como nada foi facil nesta caminhada, ainda faltava uma super reta, que terminava num morro super inclinado, que surgiu num pueblo com mininus com motos irritantes, ate que depois de uma descidinha (basica) chegamos no albuergue, as 9hrs da noite!

Fomos recebidas, depois de pedir informacao e andar pro lado errado (o albergue tem 32 pavilhoes), nossos amiguinhos estavam nos esperando... tomamos um banho QUENTE E DEMORADO depois de 4 dias e fomos jantar. Caimos duras na cama de colchao duro e com coberta. E sem sinfonia!! (varias conclusoes do porque do nome do Monte).

Ultimo Dia



Sem hora pra levantar, sem pressa de chegar... saimos com calma, caminhando devagar, tentando avistar a ponta da Catedral de Santiago (a qual foi vista dentro da cidade, de um lugar que sempre viamos...). Perto do meio dia chegamos na Igreja, assistimos a Missa de Chegada do Pelegrino.
E uma emocao indescritivel chegar, apesar de serem apenas 5 dias, mas estar ali, vendo pessoas que caminharam sempre contigo, pessoa que fizeram mais ou menos km, pessoas que ainda iriam continuar ate Finisterra.. valeu totalmente a pena e com certeza fariamos tudo outra vez...

Agradecimentos:

Jose Luiz, Antonio Manoel, Ildefonso Mora pela companhia, pela alegria e pela maravilhosa e magica amizade que formamos.
Rafa Oselame que nos deu uma forca e ficou nos esperando. Nossa alegria de chegada.
Jean Pierre e Odorico Bettoni por experiencia da lanterna, saco de durmir e outras (boa pancinha.. boa barba). Custava avisar!!!
E, claro, Santiago de Compostela, por ter escolhido os caminhos mais dificeis da Galicia!



by mona e gica (escrito em Roma)



Postado Por: Gica às 9:22:12 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Domingo, Agosto 07, 2005


"Finalmenti uma atualizacao!!!!"
"Sei que tenho muitas coisas pra contar, que nao sei por onde comecar! A ultima atualizacao mesmo foi ainda os Pros e Contras de viver aqui... e sinceramnete nao vou ler tudo para ver se alguma coisa realmente mudou! Vamos a parte que interessa! Na verdade vou falar só sobre dois acontecimentos: Nosso Acampamento e também sobre As férias em Canárias!!

Bom, primeiro falaremos do acampamento... (praticamente um plágio do texto da Mona, pela preguica de escrever...)Comecou julho direto com uma acamapamento. Simmmm, festival de musica celta em Ortigueira, mais ao norte da Espanha...compramos uma barraca 1x1 pegamos um trem e la fomos nós!!!
De Santiago para Coruña, Coruña para Ferrol de Ferrol uma paradinha de uma horinha para Ortigueira! Ao chegar encontramos um pequeno lugar no meio de mil barracas e montamos a nossa, montamos entre aspas, os meninos que enocontramos lá fizeram esse favor...estamos em tres e a barraca é para uma pessoa! mais as mochilas dentro, nossa, que conforto!!!!
E ai foi, batuques de tampores, gaitas celtas, guitarras, gritos, alcool, muuuuitas drogas de todos os tipos, cores, tamanhos e cheiros..., musicas de todos os estilos, pessoas de todos os estilos e de todas parte do mundooo!!! =)
Tivemos até uma showzinho de sexo o r a l: estavamos voltando da tienda de bocadilhos porque a fome bateu e vimos a galera gritando muito e fomos ver o que era...sim uma menina (mais pra véia...mas tudo bem)fazer um sexo oral para um menino, heheh e todos gritando e festejando, hehehehhe!!! Votlamos a barraca e ficamos la bebendo e comendo!!! banheiro? no mato! (inacreditável!!) banho? frio ou no mar... Já que mar nao eh muito minha praia... banho geladissimo, com direito a fila enooooorme e a agua parando de sair a cada 2 minutos.. bem bom!! Voltamos no domingo , podres!!! Um banho super completo com direito a tudo e depois um mega Rango, afinal 3 dias soh com sanduiches ...eca.... depois cama!! Nao tinha uma coisa que nao doia!!


Eu e a Ixa indo acampar, no trem


Eu escovando os dentes no mato! bleh!

A parte nada indiada dessas férias malucas, foi nossas vacaciones nas Ilhas Canárias!! Nossa, um paraiso de lugar... calor o ano todo, mar, praia, nossa, sem explicacoes!! Me atirei no sol todos os dias.. to morenassa (pra fazer inveja do inverninho Caxiense!!) Resolvemos dar de turistas também e fomos conhecer um pouco das ilhas. Fomos em duas
Lanzarote: que é uma ilha vulcanica, com mais de 880 vulcoes, mas apenas 27 ativos... as casinhas, por lei, sao todas brancas/cremes, com portas e janelas azuis/verdes, bem divertido... uma curiosidade legal é que em 1730, mais ou menos, teve uma erupcao vulcanica que durou 6 anos e dobrou o tamanho da ilha! Ah! também fizemos um passeio de dromedário - por obsequi minhas costas ainda doem por isso!
Fuerteventura: a ilha que esta mais perto do continente africando (uih!), tem praias lindas, conhecemos várias, mas passamos apenas um dia com o Dinho (um amigo de caxias!!) e deu muita vontade de morar ai!! O mais divertido desse passeo é que estamos em uma provincia da Espanha, mas num continente Africano... alias, estamos a mais ou menos 120km da Africa. Varias vezes na Ilha chega barcos de africanos que fogem de Marrocos e regiao pra tentar uma vida melhor na Espanha!

Bom, voltamos acabados e já estamos programando a proxima aventura...

Lanzarote - Puerto de Carmen

Fuerteventura - Coralejo


Postado Por: Gica às 4:41:49 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Terça-feira, Junho 07, 2005


Bom.. queria dar uma atualizada aqui mas nao tenho novidades pra postar!!
Continuamos com a mesma rotina chata europeia... hehehehe... Entao, o que vou contar?
Nossas aulas estao acabando... agora so precisamos estudar pros exames.. e tenho dedicado minahs tardes livres e interminaveis banhos de sol... afinal o verao esta chegando... e nada mais e nada menos que 30º.. entao... necessito ir a praia!! E com essa minha vida de apenas estudante, fica muito mais fácil!
Com o termino das aulas a maior consequencia é um aumento de festas!! Agora estamos saindo quase sempre.. Ou pra tomar café... tomar uma caña... ou mesmo pra balada... as musicas, bom, no comeco terrivel e agora, estamos tao acostumadas que é otimo bailar por estas bandas!! Andei até comprando uns cds pra mim de alguns ritmos espanhois!!

Uma das coisas que ainda nos impressiona aqui (por mais que saibamos sobre impostos de importacoes) é o preco das bebidas... Tu vai no mercado com 10 euros e para na prateleira e pensa: "comprarei uma Absolut, Um Jhonny Red ou um Velho Barreiro??? Sim, todos sao o mesmo preco!! Nem da pra crer neh!! hehehehe
Caipirinha aqui, nem se fala.. alias o que mais sentimos falta eh caipirinha... churrasco e chimarrao!!

Bom, por enquanto eh isso que ando sem voia de escrever aqui!!
Beijao
Ate a proxima!!

Postado Por: Gica às 6:36:54 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Quarta-feira, Maio 18, 2005


"Somos a unica geracao de toda a historia que conseguiu destruir a capacidade de sonha e de questionar dos jovens. Nas geracoes passadas os jovens criticavam o mundo dos adultos, rebelavam-se contra os conceitos sociais, sonhavam com grandes conquistas. Onde estao os sonhos dos jovens? Onde estao seus questionamentos?

Eles sao agressivos, mas a sua rebeldia nao eh contra as "drogas" socias que construimos, mas por que querem ingeri-las em doses cada vez maiores. Eles nao se rebelam contra o veneno do consumismo, a paranoia da estetica e a loucura do prazer imediato produzidos pelos meios de comunicacao, eles amam esse veneno. O futuro e pouco importante, o que importa eh viver intensamente o hoje. Nao tem grande causa para lutar. Sao meros consumidores, numeros de identidade e de cartoes de credito.

A geracao de jovens que cresceu aso pes do consumismo e da paranoia da estetica deixou de sonhar. Eles perderam rapidamente o encanto pela vida. As nacoes modernas estao pagando um perco alto por ter matado os sonhos de seus filhos. Elas tem assistido com perplexidade a seus jovens se suicidando, se dorgando, desenvolvendo transtornos psiquicos..."

Cury, Agusto / O mestre Inesquecivel. Sao Paulo Academia da Inteligencia, 2003 - paginas 73 e 74
So um trechinho do livro que eu to lendo, que minha mae vinha me "empurrando" a um tempao e que so agora, consigo entender o significado de tantas coisas...
Brigado mami!
Saudades!!

Postado Por: Gica às 12:38:01 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Terça-feira, Abril 19, 2005


.:Coisinhas divertidas quando se vive na Europa:.


Prós e Contras de estar aqui:

* Lemos e escrevemos muito devido a falta de computador, radio e televisao..
* Decidimos nossos horarios mas tudo fecha das 14h ate as 16h...
* Aprendemos a falar em outro idioma, porém nao conseguimos nos "expressar" em outro idioma...
* Nossos gluteos andam agradecendo as grandes caminhadas, afinal nao temos carros pra locomocao...
* Restaurantes para todos gostos, tipos, religioes e crencas... mas falta dinheiro pra experimentar todos..
* Aprendemos a manter tudo sempre muito limpo e organizadoo que andou gerando sem uma dor nas costas por manter tudo limpo e organizado...
* Todos os lugares tem calefacao, o que te fazpassar calor nos lugares e frio na rua...
* As rebaixas: tudo bom, bonito e barato..o que nao adianta muito por que falta dinheiro pra atender o consumismo...
* Festas em qualquer hora, lugar e pra qualquer gosto,o que nao quer dizer nada, ja que temos aula de manha cedo, todos dias.. e sempre vamos!
* Dormir com o barulho da chuva, ja que Santiago eh sinonimo de chuva, mas ir pra aula todos dias, com chuva.... ninguem merece!
* Estar muito, mas muito longe de Caxias e por outro lado, morrer de saudades dos amigos e da familia!!!..
* Nao estar trabalhando apesar de precisar estar trabalhando... $$$
* Ter a nossa propria casa, e por ser alugada nao podemos fazer nada nela!!
* As aulas extremamente interessantes mas conseguir compreender as aulas interessantes... ai ai ai!
* Aprender como se faz a unha, depilacao, arrumar o cabelo por que aqui ficamos sem cabelereiro, manicure ou depilacao... pelo menos se nao voltar ao Brasil sabendo de arte, posso abrir um instituto!
* As famosas promocoes de voos da Easyjet e Rayonairque nao servem para nada se falta dinheiro pra compra-las.. e lugar pra ficar nos paises tambem!
* Usamos as roupas que queremos, sem que nossas maes opinem, mas a metade das roupas esta em caxias, e a outra meta esta no varal para secar!!!!
* Ter uma vizinha querida, gordinha e simpatica e nao fazer festas no ape, por causa da vizinha querida gordinha e simpatica!
* Ir no mercado fazer as compras!!! E, pior, ter que sair de casa para fazer as compras... Se ninguem vai, nao se come!
* As promocoes de frutas, verduras e carnes mas mesmo assim as frutas, verduras e carnes sao caras ate em promocao!
* O crescimento e o amadurecimento e a responsabilidade de mais, que nos fazem ir pra aula todos dias e nao fazer tanta festa!
* Estamos na EUROPA! mas nossa categoria eh apenas estudantes..

*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:

A parte dos idiomas eh a melhor.... confiram algumas confusoes feitas por aqui, jah que falamos Portugues vivemos na Espanha, que o idioma eh Español e nossos vizinhos sao de Portugal

**Ficar (beijar) - Ligar - Curtir.
**Ficar (estar em algum lugar) - Quedar - Ficar.
**Ligar - Llamar - Chamar.
**Beber - Chupar (mais no méxico!) - Beber.
**Gravidez - Embarazo
**Situacao embaracada - Situacion averguenzada
**Pegar - Coger (se pronuncia como se tivesse dois "r")
**Transar - Correr (se pronuncia como se tivesse um "r")
**Buscar - Procurar
**Viado - Paneleiro.
**Sexo oral - Bico.
**Penis - Pilas .

"Nunca diga em portugal que vai fazer um bico pra ganhar uns pilas!, fica terrivel!!"

**Menino pequeno - Puto . Ja puta eh puta mesmo, como no Brasil
**Puteiro - Boate.
**Bunda - Cullo ou Cu - Rabo.
**Rabo (de animais) - Cola - Cauda.
**Trem - Tren - Comboio.
**Onibus - Autobus - Autocarro.


Postado Por: Gica às 5:36:36 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Quinta-feira, Abril 14, 2005


Aventuras por Santiago, parte II

Acordamos hj as 8hrs pois tinhamos que nos arrumar muito bonitinhas pra ver o Presidente, afinal tinhamos que mostrar que somos responsaveis e brasileiras serias ( O Brasil tem fama aqui de futebol carnaval e bunda!) Tinha um sol maravilhoso, tomamos um cafe reforcado pois sabiamos que iamor chegar em casa so bem mais tarde, jah que iamos pra internet atualizar fofocas familiares, e saber de novidades da nossa querida cidade natal - Colonias/Caxias City...
Quando colocamos o pe na rua, e isso nao eh literalmente, comecou a chover muito, mas muuuuuuuito.... tivemos que voltar pra casa e pegar um guarda-chuva, afinal nao podiamos, alem de todas as enfermidades, ficar gripadas! Pegamos um onibus e fomos ateeeeeeeeeeeeeeeeeee (um ate beeem comprido mesmo) a "Xunta de Galicia" pra tentar falar com o Presidente, o Sr. Don Manoel Fraga!
Bom, chegamos na tal da xunta (depois de quase descer na parada errada, ainda que um carinha do onibus disse que nos avisaria quando teriamos que descer), tivemos que, na entrada apresentar passaportes, passar a carta por um detector de nao sei o que, colar um adesivinho com a letra V, que acreditamos ser de visitante!
Ai falamos com um guardinha, depois com o segundo e depois com o secretario do presidente! Super chique.. explicando que tinhamos uma cartinha pro Presidente, em nome do Governador do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil... e ele disse que se queriamos falar pessoalmente com o presidente, necessitavamos solicitar uma audiencia com ele! E agora? Como fazer? Bom, tinhamos que escrever uma cartinha de solicitacao, mas nao sabemos ainda escrever muito bem em español.... como iamos fazer isso?
Ainda bem que eles disseram que o presidente entende portugues e que podiamos escrever em portugues!! Oba!!!!

(Estou contando esta conversa pro meu pai... intervencoes do Sr. Grison:
[14:24] paigrison@hotmail.com: continua logo que estoi mui ansioso)

Fizemos a tal da carta, entregamos pra um, que passou pra outro, que entrou numa sala, que voltou com um papel, que era a copia da carta e que disse que entram em contato quando ele puder nos receber!
Meio caminho andado, mas nos arrumamos todinhas pra resultar apenas na dor nos pes de ter que voltar o caminho ape de salto (nao vou gastar outro euro pro onibus!) Aproveitamos, jah que estavamos pelo bairro e procuramos onde era o predio do seguro saude, pra mim ir no dentista segunda feira (motando na Europa e sendo atendida pelo SUS - ninguem mereceu essa!) Depois de caminhar algumas muitas quadras, achamos o tal lugar, e nos informamos: eh de graca (menos mal) mas so te dizem o que tem (ah!?), quer dizer, que se tem uma carie, precisa procurar um dentista privado, por que ali eles nao fazem nada (que seja inflamacao!!! que seja inflamacao!!! que seja inflamacao!!!)
Tudo resolvido pelo bairro Fontiñas e voltamos pois temos aula ainda na faculdade hoje! caminhamos... caminhamos.. caminhamos... muito e chegamos, exaustas na hora da aula!! Eba!! Filminho, explicacao e internet!!!!
Ficamos falando com a familia, mandando emails, organizando nossa ida a Italia e depois vamos pra casa.... A tarde eh longa... tenho español no Campus Norte (Campus Norte = caminhar, caminhar, caminhar.....)



Postado Por: Gica às 8:37:27 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Quinta-feira, Abril 07, 2005


Casamento é igual piscina gelada, depois que o primeiro otário entra, fica falando para os outros:
- Pula que a água tá boa.


Postado Por: Gica às 12:46:21 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Sábado, Março 26, 2005




Diiiisneeeeeeeeey!!!!

Passamos o dia na Disneyland, muito divertido!!
Acordamos cedinho, batalhao de gente na casa, cafezao da manha quase de hotel, muito bom!! Depois de conseguir reunir todos, fomos entao pra la.. Uma hora de viagem e chegamos...Pareciamos criancas de novo... fomos em varios brinquedinhos, amei!!!

Mas bateu uma saudade da familia!!!! Queria que eles aproveitassem comigo.

A parte ruim do dia foi que depois comecou a chover muito e levamos um banho de chuva, pareciamos pintinhos molhados!!! Mas valeu a pena, tava divertidissimo!!







Postado Por: Gica às 3:20:40 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Sexta-feira, Março 25, 2005


Quinta Feira:Paris mais uma vez!!!! Acordamos cedinho pois hoje o dia promete!! Pegamos o trem e a primeira parada foi no Moulin Rouge: maior emocao, afinal fizemos um baita trabalho sobre "Toulose Lautrec", e passar por onde ele viveu foi maravilhoso!! Bom; foi construido em 1885 e transformado em salao de danca em 1900, mas so as pas vermelhas do moinho sao originais da epoca. Sera sempre associado ao cancan, onde todos movimentos foram i,ortalizados nos cartazes de Toulose.

Mouling Rouge

Proxima parada: Tour Eiffel: construida para impressionar os visitantes da exposicao Universal de 1889, deveria ter sido um adendo temporario a Paris. Projetada pelo engenheiro Gustave Eiffel, foi muito criticada pelos estetas do seculo 19. Era a edificacao mais alta do mundo ate 1931, auqndo foi construido o Empire States Builduibg, em Nova York. Seguindo caminho ape, fomos ate a Igreja Dome: projetada por Jules Hardouin-Mansart, a pedido do Rei Luiz XIV, em 1676, ficava entre os predios ja existentes no local, onde jah havia uma capela para os soldados, e a Dome seria reservada para o uso exclusivo do rei e sua familia, e tambem para alojar os tumulos reais. A obra-prima resultante do projeto complementam os edificios em volta e tornou-se um dos melhores exemplos da arauitetura francesa do seculo 17.

Torre Eiffel

Igreja Dome - Eu e a Pa


Pegamos mais um metro e a melhor parte da visita: Musée d'Orsay: era uma antiga estacao de trem, projetada por Victor Laloux, na virada do seculo reabriu como Museu. Ecomendado pela ferrovia de Orleans para ser seu terminal no centro de Paris, o predio escapou de ser demolido na decada de 70 gracas as repercussoes dos protestos pela destruicao dos pavilhoes de Baltard, no mercado Les Halles. Durante as obras manteve-se muito da arauitetura original. O novo museu foi organizado de forma a expor toda a arte do periodo entre 1848 e 1914, no contexto da sociedade e de todas as formas de atividade criativa que predominavam naquela época.


Olympia, de Edouard Manet (1963)

Postado Por: Gica às 6:13:46 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Terça-feira, Março 22, 2005


Pariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis
Poft ! Desmaiei (Ca, lembrei de ti .. hihi)

Já q o povo Europeu não trabalha muito, o feriadinho de Páscoa eh de dez dias, resolvi aproveitar pra dar um pulinho aqui na Franca, pra conhecer mais coisas, adquirir mais culturae quem sabe aprender alguma coisinha em outro idioma: Mon Dieu! Je suis en France! Poft, je suis tombe en pomme ! Meu Deus ! To na Franca! Poft, desmaiei!
Sai de Santiago dia 17 de noite, e peguei o trem ate Madird, pra aproveitar e fazer um turismo e conhecer um pouquinho do pais onde moro... Encontrei a Paloma na Estação de Metro e fomos pra Porta do Sol, depois caminhamos ate a Plaza Mayor, Palacio Real, Plaza del Oriente, Plaza da Espana, entre outras coisinhas, mqs tudo com as malas, o que foi a maior indiada, por que no dia seguinte doía tudo!!!!


Eu e a Pa na Plaza da Espana

Fomos pro aeroporto super cedo; tivemos q esperar horas na fila do cheking e pra completar o vôo atrasou uma hora e meia (coitado do cartão de credito do meu pai, q ganhou algumas cifras a mais!). O vôo foi super tranquilo e a Luana, irmã da Pa foi nos buscar. Chegamos mortas e fomos durmir...

Ah! Estou na Franca!!!, mais precisamente em Chantilly (cidade onde o Ronaldinho e a Cicarelli casaram).. que lindo! A cidade eh um amor, e no segundo dia fomos visitar o Chateau d Chantilly, programinha mais light pois ainda não nos recuperamos! No domingo, fomos pra Senlis, e visitamos a Catedral de Senlis; construída no ano de 1190, estilo gótico, linda!!!! E de noite jantar no restaurante chinês! To amando essas férias!!!!


Castelo de Chantilly

Jour de Tourisme: Segunda-Feira:Acordamos cedinho pra passar o dia em Paris, ai que sonho, nem tava acreditando! Fpmos chegando na cidade e fui ficando maravilhada com tudo, lindo, perfeito, romântico, so faltou um par pra mim, mas tudo bem, amo tanto artes e arquitetura que que esqueci que tava sozinha (mentira, mas vamos enganar o coração!)...
Ordem das visitas e um pouco de cultura:
· Sacre-Coeur: Igreja construida em 1875, com as obras terminadas em 1914. Foi uma promessa particular de dois puritanos ¿ Alexandre Legentil e Rohault de Fleury ¿ que construiriam uma Igreja se a Franca se livrasse da invasão dos prussianos.
· Notre-Dame: uma obra prima gotica, erguida sobre um antigo templo romano. O papa Alexandre III colocou a primeira pedra em 1163. Foi concluída em 1330.
· Rua Champs-Elysees:considerada uma das avenidas mais belas do mundo! Cheia de lojas caras e famosas (comprei meu presente!!!!)
· Arc de Triomphe: em 1805, apos a vitoria de Austerliz, Napoleoa prometeu a sues soldados que eles voltariam em arcos triunfais; A primeira pedra foi lançada no ano seguinte, mas sua conclusao foi apenas em 1836, devido a queda de Napoleão, e alguns problemas políticos.

Eu e a Pa na frente do Arco do Triunfo
· Pt d¿Alexandre III: estatuas do estilo Art Noveau, uma das pontes mais enfeitadas de Paris. Foi construída entre 1896 e 1900; Seu nome eh em homenagem ao czar Alexandre III.
· Igreja Dome:ode esta os restos mortais de Napoleão Bonaparte.

Por enquanto foi isso, na terca passamos o dia em Chantilly, fomos no super, algumas lojinhas e coisas assim...

Quarta Feira: A Pa estava com muita dor no pe e pensei que nao poderia perder a oportunidade de conhecer mais coisas em Paris, pois o tempo estava ficando curto demais... e tem muitas coisas pra se fazer na Cidade da Luz!!!
Resolvi pegar o metro sozinha, e todas as trocas de trem, num pais q eu nao entendo nada, maaaas, quem tem boca vai a Roma, entao, tentei arranhar um ingles e deu tudo certo! Na estacao conheci uma menina que me levou ate a metade do caminho, na saida do metro conheci duas americanas que procuravam o mesmo que eu: Musée de Picasso entao fomos juntas;;; Depois na fila conheci 2 meninos e 1menina de Madrid e voltei a praticar o espanhol... A volta foi super tranquila. Mas cheguei em Chantilly e tava sem bateria no cel, e nao tinha cartao pra ligar pra Paloma me buscar! Ataquei um menino, que nao tinha credito no celular e esperei a namorada dele chegar pra me emprestar o fone! Que zona, mas deu tudo certo e cheguei em casa sa e salva!!!!

Era isso...
Beijocas! Saudade!!



Postado Por: Gica às 3:06:50 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Terça-feira, Março 15, 2005


Andamos famosas pela terrinha... mesmo vivendo longe....

Coluna Ciranda de 07/03/2005 a 15/03/2005, escrita pelo nosso amigo e companheiro, Ralino Prezzi
"Mona Carvalho, Kathy Brusa e Gica Grison, fazem e acontecem em solo europeu (Divulgação)"


E Coluna Social, do Jornal Pioneiro, de 15/03/2005, escrita pelo nosso tambem amigo, Joao Pulita:
"Louvre
Em terras estrangeiras, a caxiense Giovana Grison ¿ que atualmente circula pela Espanha ¿ programa um périplo pela Europa durante a Semana Santa.

No dia 25 embarca para Paris. Vai aproveitar a temporada para visitar os points mais cults da Cidade Luz na companhia da amiga Paloma Lugris, também radicada em Madri."


Postado Por: Gica às 7:41:38 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Terça-feira, Março 08, 2005


Noticias quentinhas como se estivessem saindo do forno...

Ai ai, que saudades da minha terrinha.. mas especificadamente dos meus amigos queridos, da minha familia e do CALOR... aqui eh muito frio... nao aguento mais viver num frio sem muitos luxos.. hahahah... ninguem merece lavar roupa com um frio de 0º, ou merece?
Nossa vida aqui ta ficando cada vez melhor, nem posso reclamar muito, pq to amando viver assim, com responsabilidades diferentes de antes!! Jah criamos uma rotina aqui.. temos aula, depois vamos pra casa, almoco, limpexa, lava roupa, sai de novo pra academia ou pro espanhol.. uma vez por semana missa.. e eh semrpe de emocionar todos que estao, eu axo linda, perfeita e da muita vontade de chorar!! Ai fico sozinha, chorando, tirando um tempo pra mim, tao bom!! Da pra meditar e opensar em todas as coisas que quero fazer aqui!! Bem bom!!

Tambem estamos conhecendo cada vez mais gente nova... jah conhecemos gente da Polonia, Eslovenia, Belgica.. inclusive estamos aprendendo a dizer algumas palavras em Flamenco, Frances e Polaco, o que tem gerado inumeras risadas... por que nao conseguimos entender nada!!

O espanhol ta cada vez melhor... entendemos muito bem as aulas, mas escrevemos muito, muito.. aqui existe uma sindrome de escrever, que todo mundo escrevve muito, muitas coisas... e as vezes a gente nem faz ideia do que esse povo esccreve! Faz duas semanas que comecaram as aulas e to pensando seriamente em comprar um cadernos novo, por qure acho que agora naum cabe mais ate o final do mes!!

Mas a noticia mais quentinha eh que estou decidindo minha pascoa e ao que tudo esta indicando, vou a Paris!!!!!!!1 A, cheguei quase a cair da cedeira de emocao agora que lembrei deste fato!! A familia que continue trabalhando bastante, por que parece que terei uma vajem pra um pais diferente por mes!!

Ate os belgas que conhecemos estao voltando pra terrinha deles em Maio... eh uma opcao né!?

Antes de terminar.. noticas dos Jornais do Brasil.... gente chique essa que vive comigo, nao?!?!!

"Tablado

Ator e bailarino, Matheus Brusa vai tirar do papel mais um espetáculo. Expoente da nova geração de artistas da cidade, quer reunir teatro e dança em sua nova incursão, que deverá chegar aos palcos no segundo semestre.

Se seguir os passos da mãe, a premiada coreógrafa Margô Dalla Rosa Brusa, o resultado é sucesso por antecipação.

-------------------------------------------------------------------------------
Carreira

Depois de Carlos Garbin, atualmente no elenco de estrelas da Escola Rosas, na Bélgica, e de Katherine Brusa e Carolina Campos, que estão na Espanha, mais uma bailarina da Cia. Municipal de Dança de Caxias alça vôos.

Giovana Targino, a Lela, embarca hoje ao Rio rumo ao estrelato.

-------------------------------------------------------------------------------


Bom, voy me quedando por aca... ¡Hasta llogo!.. Besos...

Postado Por: Gica às 7:11:17 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Sexta-feira, Março 04, 2005


TRIO*

Giovana Grison, Mona Carvalho e Katherine Brusa, que estão com suas bandeiras instauradas na Espanha, mandam notícias. Na última semana, o trio esteve em Portugal, onde foram conhecer Viana do Castelo, Vila do Conde, Porto e Lisboa. Por lá, foram recepcionadas por Rafael Gazola Giovanella e de quebra, ainda foram figurantes de um comercial da Vodafone, uma das maiores empresas de telefonia da Itália, que foi totalmente rodado na Praça Luiz de Camões. Segundo as meninas foi divertidíssimo..

Fonte: Coluna Ciranda - Raulino Prezzi*

P.S.: que saudade dele....


Postado Por: Gica às 10:49:36 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Segunda-feira, Fevereiro 28, 2005


Temperatura: 5º y Sensacao térmica: -1º....

A terra onde vivemos....

Isso ai gente... hoje o dia ja comecou muito mal.... Nenhuma das quatro dormiu durante toda a noite... tinhamos prova de nivel de espanhol as 10hrs da manha, no campos Norte (do outro lado da cidade...) e tinhamos que ir caminhando - afinal nao posso gastar meu dinheiro em onibus né... a passagem eh cara! Aqueles ventos congelantes, de rachar, sabe? Sempre escutei a expressao de rachar a cara...mas nunca tinha vivenciado ela... meu Deus!!! Chegamos no bloco e nao sentiamos o nosso rosto... os olhos lacrimejavam de tanto frio e a lagrima congelada ia cortando o rosto (serio, sem exagero!) Que saudades de fazer tudo de carrinho, com ar condicionado! Mas, faz parte!!

Chegamos e fizemos o exame.... ate que nao foi dos piores, mas o resultado sai hoje as 19hrs... ai vamos saber que dias serao as aulas... e claro que todas aqui no campus Norte, entao sera muito bom caminhar duas vezes por semana ate aqui! Pelo menos meu corpinho ta agradecendo né!!

Final de semana...

Nosso findi foi bem bom.. desde que chegamos aqui, estavamos semrpe saindo em galera, e sabado decidimos sair so em meninas... Fizemos um mini aquece em casa (sem som, pq radio que eh bom ninguem trouxe e ninguem vai comprar!) e saimos para bailar! Nos divertimos muito mesmo... claro que quando o Dj soube que éramos brasileiras tocou muito Carlinhos Brown(ainda vo manda mata esse cara), Tribalistas... e pra compeltar a noite: Mamae eu quero, mamae eu quero.. mamae eu quero mamar!! Eu quero eh morrer, isso sim! Mas faz parte... como tem baianos aqui a mais de metro, eles ama esas musicas e toca em qquer lugar! Nunca vi!! Claro que a gente nao ta acostumado né, mas eh o tipo de som brasileiro que toca aqui! Esquece todo o resto!
Entao partimos prum House Music, ams nao durou muito, pq comecou a encher a casa e ai so toca algo tipo ¡Baila morena! Que diga-se de passagem eh algo tipo regaton (seja la o que isso queira dizer!!!!)

Mesmo assim deu pra aproveitar muito e nos divertir na noite!! Conversamos com varios espanholitos, amizades novas... e encontramos mais e mais brasileiros!!

Era isso...

¡Hasta llogo!

Besos...


Postado Por: Gica às 10:41:16 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Quarta-feira, Fevereiro 23, 2005


De volta a terrinha...

Voltamos pra Santiago e nossas aulas jah comecaram na terca... nao esperavamos diferentes, mas foi um estrago total.. estavamos tri cansadas, caindo de sono, tivemos aula das 9 ate as 14 horas e pra completar em espanhol e gallego... o que eu consegui anotar no meu caderno esta em: galego, espanhol, portugues e portunhol, quero ver eu estudar... mas no pasa nada por que de qquer maneira temos que aprender direitinho o idioma! So que tem duas cadeiras que teremos que trocar por outras por que nao temos base de estudos!! Essa sim era a universidade que eu gostaria de estudar! Pra ti fazer artes precisa estudar cada periodo em uma cadeira diferente, e estuda ainda arquitetura.. pro exemplo: arte romanica, arquitetura romacia, arte gotica, arquitetura gotica! O que vimos em 4 cadeiras da ucs, eles estudam 5 anos aqui! O maximo!! Fora que a aula eh um silencio total, todo mundo copiando muito e nos tres bem perdidonas... mas tudo bem! A alegria voltou ao nosso lar quando fizemos polenta pra almocar ontem! Voces nao tem nocao de como faz falta as comidinhas de caxias! Nao tem polenta, feijao, tortei aqui!! A carne e cara e ruim, a verdura e a fruta e uma facada no bolso! Sem nocao, mas tudo bem... vamos nos virando como da sem passa fome! E depois nossos amigos mexicanos sao uns amores e fazem tudo pra gente!! Vamos fazer uma feijoada pra eles semana que vem!! nem quero ver o que vai dar, mas vamos tentando ne!!

Esses dias fomos usar a maquina de lavar roupa e caiu a luz de casa, estavamos a luz de velas! Muito engracado... tem tanta coisa pra contar, tantas indiadas... que aos poucos vou colocando!! Era isso por enquanto!!

Beijinhos e comentem!! Amo ler recadinhos e nunca tem!!

Postado Por: Gica às 1:25:28 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!



PORTUGAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Estamos a quase vinte dias aqui e jah conhecemos outro pais.. que magico! Saimos super cedo de casa e fomos viajar juntas com um brasileiro que vive em coruña, Fernando. Ainda na Espanha passamos por um Castelo da Era Medieval (Paradouro de Baiona), um dos unicos pontos que nao sofreu a invasao dos Arabes no seculo passado ou retrasado, nem sei! Tinha uma vista pro mar maravilhosa!

Seguindo viagem, fomos para uma cidade chamada Viana do Castelo: pequena, aconchegante, antiga e moderna... diga se de passagem, todas as cidades daqui parecem ser assim! Paramos o carro para visitar e fomos numa pastelaria comer bolinhos de arroz! com cafe.. que saudades disso.. e nao tem na Espanha! E claro que a gordinha aqui comeu um doce com recheio de creme de confeiteiro! Bem que dizim que os doces de portugal eram maravilhosos!! Passeamos mais e descobrimos que Portugal e o unico pais do mundo que tem os Correios Vermelhos... vai saber por que... mas muito divertido ver os cartazes em Portugues, as pessoas falando portugues... a radio.... que saudades! Nossa proxima parada, ainda na mesma cidade, foi na Igreja de Santa Luzia: Tinha uma vista de toda a cidade...com o mar.. algo indescritivel!! Ficamos maravilhadas... ate fiz um videozinho da vista, pq as fotos nao mostram o quanto perfeito era!!!.

Fomos pra outra cidade chamada Vila do Conde: bem bonitinha tambem.. passeamos um pouco, conhecemos a Igreja de Sao Joa Baptista, fundada em 1942, Dentro da Igreja, tinha um Museu de Artes Sacras com algumas vestimentas dos padres, cruzes, varias imagens lindas!! Muito linda e toda em estilo barroco!

Saimos de la e fomos pra Porto, onde fazem os melhores vinhos do Porto (que todo mundo ja ouviu falar).. nao chegamos a provar o vinho, alias, so descemos do carro pra ir numa padaria comprar pao de queijo, outra coisa que nao tem na Espanha! A cidade eh enorme, mas eh meia estranha.. a vista do morro do Porto da impressao de ser uma favela.. uma casa do lado da outra com um monte de roupas penduraras.. nao gostei muito... preferi as outras cidades. O transito eh uma confusao (como no Brasil), descobrimos de onde veio nossa cultura!!

No meio do caminho, visitamos Coimbra, outra cidadezinha famosa, pelo conhecimento, por ter uma das universidades mais antigas do mundo! Conhecemos a Catedral da Uni e descobri onde esta a metade do ouro que roubaram de nos!!!

Depois de mais algumas horas dentro do carro chegamos a LISBOA!! Nossa, que capital linda... toda a parte antiga conservada, mas com o moderno ao redor... muitos e muitos azuleijos, a tradicao deles, né... ficamos dando algumas bandinhas de carro pra conhecer a cidade e depois paramos num super pra comprar algumas coisas que nao tem na Espanha: feijao e polenta! Que maravilha!! Encontramos com o Rafa Gazola, que nos recebeu na casa dele em mutirao.. por sinal muito bem recebidas (Brigada Rafa!!). Nos arruamos e fomos pra noite em Lisboa.. afinal essa tbem eh uma parte turistica!! hihihihih
Dormimos ate meio dia e adivinha? Fomos almocar numa Churrascaria que chamava Chimarrao. Depois de encher muito a panca, paramos na praca Luiz de Camoes pra tirar umas fotinhos turisticas e estavam gravando um comercial pra Vodafone da Italia! De mais, tinha uma mulher linda.. mas a melhor parte eh que fomos convidados pra ser figurantes da propaganda!! Inacreditavel.. essas coisas so acontecem comigo mesmo!! Ficamos umas 3 horas na praca caminhando e dancando sem musica pra propaganda! Valeu por que ganhamos 10¿ cada um... estavamos eu, a kati, a mona, o fernando, a fabi e o rafa... rimos muito!! Ainda eu estava com uma blusa do Brasil, entao eh certo que vou me achar entre os 30 (nao eh pra qquer um!) figurantes que vao aparecer!!! Saimos de la e fomos conhecer os famosos pasteis de belen! Enchemos a panca (de novo, ne!) e voltamos pra Espanha! Chegamos em Santiago as 5hrs da manha...


Postado Por: Gica às 7:52:40 AM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


Sexta-feira, Fevereiro 18, 2005


Continuacao...

Agora estamos mais habituadas pela cidade, sabemos fazer tudo sozinhas, nos locomover, nos encontrar... ainda damos de turistas pois a cidade eh meia estranha, eh pequena, tudo perto, mas os mesmo tempo meio longe...

Ja estamos definitivamente matriculadas em nossa universidade... vamos comecar as aulas dia 21.. dia 28 temos prova de niver de espanhol.. e todas essas burocracias....

Temos uma turma de amigos maravilhosas, que sao os mexicanos que conhecemos aqui.... alem de serem querido, praticamos nosso espanhol, e eles vivem nos "regalando" com alguma coisa!! Foi otimo ter encontrado eles por aqui!!

As festinahs sao bem boas, mas totalmente diferente das do brasil... no brasil tu conhece todo mundo, paga, entra numa festa e era isso... aqui tu vai pingando de bar em bar, nao conhece ninguem.. acaba naum conhecendo ninguem e volta borracha pra casa... mas, "no passa nada" por que continua sendo divertida!!

Nossa casinha é um amor e cada dia mais fica com cara de nossa casinha... estamos amando estar aqui!! Varias e varias indiadas... como esquecer de comprar gas e nao poder cozinhar e nao poder tomar banho.... esquecer que acabou a comida e nao ter nada na geladeira... fora todas as inumeras vezes que nos perdemos pela cidade!! Na faculdade eh tudo bem descentralizado, entao no dia da matricula tivemos que caminhar por muito e muito tempo..... saimos de casa as 9h30 da manha e chegamos as 19hrs... podres... mas, nunca negamos festas a noite!!

To sem muita inspiracao... amanha vamos a Portugal e voltarei com noticias quentinhas....

Era isso...

Uma fotinho de uma amguinha, na minha festa de despedida.. que eu to com muita saudade...
Local: Revival
Foto: Douglas Trancoso
Elenco: Gica e Gabi


Postado Por: Gica às 2:36:14 PM

Deixe um comentario sobre minhas aventuras!!

<
Mais fotos divertidas, aqui!!!


.:: Perfil ::.

» Nome:
» Dia de apagar as velinhas: 04 de abril
» Time: Gremio FBPA
» Meu e-mail: gica_nenem@hotmail.com

Quantos já passaram por aqui....
... desde a inauguração do Contador não do Blog)
hits.


.:: Links ::.

Thomoeda Templates
Kathynha
Fa Japinha
Monixa Lagartixa













































































.:: Arquivo ::.



.:: Créditos ::.

.:: Layout: Thomoeda ::.



Todos os direitos
reservados ©
___________